Мовні бар’єри Ожиріння стало навантаженим словом - PMLiVE
У нас є всесвітня «криза ожиріння». Це всі знають; ожиріння є в новинах майже щотижня з тих чи інших причин, але те, що ми здаємося менш впевненим, це саме те, як вирішити це. Незважаючи на те, що існує незліченна кількість пристосувань та додатків, а також дієти, що допомагають людям схуднути, вони всі будуть лежати, збираючи пил під диваном, якщо ми не спробуємо зрозуміти, чому ожиріння, здається, стало таким навантаженим словом.
Розуміння аудиторії
Щоб будь-яка кампанія, спрямована на боротьбу з ожирінням, була ефективною, перш за все слід пам’ятати, з ким ви насправді розмовляєте.
Дані, які показують, скільки коштують проблеми охорони здоров'я, пов'язані з ожирінням, можуть бути ідеальними для залучення британських журналістів, які люблять шокуючі заголовки, і це може забезпечити вам загальне висвітлення в національних ЗМІ, але чи стосуються ці заголовки людей, які страждають ожирінням?
Щоб зрозуміти, як боротися з ожирінням, нам слід зрозуміти, чому люди страждають ожирінням, і які їх перешкоди є для схуднення. Новий звіт Британського психологічного товариства (BPS) пояснює, що ожиріння - це не вибір чи відсутність сили волі, і що оточення та психологічний досвід відіграють велику роль. Просто сказати людям, що вони повинні схуднути, не збирається це скорочувати.
Чому розмова з ожирінням настільки навантажена?
Значною частиною виклику є те, що мова, що використовується для передачі повідомлень про ризики для здоров'я, часто є негативною та стигматизуючою, і суворо стикається з не менш важливим позитивним рухом тіла. Навіть фраза "криза ожиріння" негайно негативна.
Коли компанія Cancer Research UK провела свою кампанію з приводу ожиріння, яке взяло на себе куріння як головну причину раку, їх звинуватили в "ганьбі жиру". Однак це відбулося не лише від учасників боді-позитиву - академіки та дієтологи з поважних установ також у відкритому листі попередили, що ця кампанія може змусити людей із ожирінням надто збентежитися своєю вагою, щоб звертатися за медичною допомогою.
Деякі таблоїди вибирають такі заголовки, як „Безкоштовні жирові фітбіти” (про фінансування НГС Fitbits для людей, які перебувають під загрозою діабету), неважко зрозуміти, чому деякі люди вважають, що сказати „ожиріння шкодить вашому здоров’ю“ - це те саме, що кажучи: "якщо ти страждаєш ожирінням, ти поганий".