Росіяни просять допомогти врятувати підгрупу - The Washington Post
Сьогодні Росія змінила свою позицію і попросила західної допомоги у своїх розчарованих зусиллях врятувати екіпаж підводного човна з інвалідністю на дні холодного Баренцева моря, оскільки морські глибоководні машини знову не змогли дістатися до живих.
Щонайменше чотири спроби сьогодні російських міні-підводних човнів зафіксувати евакуаційний люк на скаліченому підводному човні "Курськ" були розгромлені сильними течіями вздовж морського дна, поганою видимістю, де підводний пристрій лежить на 324 фути під поверхнею, і гострим кутом судна, що входить до списку, сказали тут чиновники. Вони сказали, що одна рятувальна машина майже загубилася у закручених водах.
Військово-морське командування шукало варіанти, оскільки дедалі критичніша громадськість висловлювала розчарування з приводу урядового врегулювання кризи. Президент Володимир Путін, вперше публічно висловившись про катастрофу після відпустки у Сочі на Чорному морі, описав ситуацію в Курську як "важку і критичну".
У той же час Великобританія відповіла на російський запит про допомогу, здійснивши політ підводним рятувальним автомобілем під назвою LR5 - міні-підводним човном з екіпажем з трьох осіб - до норвезького порту Тронхейм. Там його завантажили на транспортне судно для поїздки навколо Північного Мису до вод біля російського порту Мурманськ, де Курськ, що працює на атомній енергетиці. Очікується, що плавання займе трохи більше двох днів.
Заступник міністра закордонних справ Олександр Авдєєв заявив, що Росія також прийме допомогу з боку Норвегії, а уряд Осло направив водолазну команду, яка також займе близько двох днів, щоб дістатися до місця. Раніше росіяни заявляли, що не потребують сторонньої допомоги.
Президент Клінтон у 25-хвилинній телефонній розмові з Путіним поділився своєю стурбованістю з приводу важкого становища затриманих підводників і повторив пропозицію американської допомоги. Путін відповів, що його уряд розглядає всі варіанти, заявили представники Білого дому, додавши, що жодного запиту про допомогу США не надходило.
Ступінь пошкодження всередині 500-футового підводного човна класу "Оскар II" невідома; переважаюча теорія про причину затоплення полягає в тому, що у суботу під час навчань на флоті стався вибух у передньому торпедному відділенні.
118 моряків на борту, переглянуті з 116, про які було оголошено раніше, стикалися з подвійною небезпекою зменшення поставок кисню та накопичення отруйного вуглекислого газу на затемненій безсилій підводній човні. І сьогодні інформаційне агентство повідомляє, що ритмічний постукуючий звук, який, як вважається, доноситься зсередини Курська, перестав викликати тут широкі побоювання, що екіпаж міг загинути.
Але адмірал Володимир Куройодєв, командуючий ВМФ Росії, применшив значення мовчання екіпажу. "Потрібно знати ментальність офіцерів підводних човнів", - сказав він. "Як тільки вони дізнаються, що рятувальні капсули знаходяться над ними, вони зберігають тишу".
Протягом останніх чотирьох днів надходили суперечливі повідомлення про те, чи могли ті, хто вижив на борту Курська, викидали закодовані повідомлення на корпус судна. Навіть після виступу Куройодєва віце-адмірал сказав, що флот все ще отримує "сигнали". Сам Куройодєв виступав з різними заявами про стан Курська; через день після оцінки того, що кисень на борту закінчиться до п'ятниці, він сказав сьогодні, що це може тривати ще цілий тиждень.
Американський чиновник повідомив агентству Reuters, що американські спецслужби не виявили жодних ознак життя на борту "Курська", оскільки він затонув, незабаром після того, як його капітан, як повідомляється, дозволив стріляти з двох торпед. Посадовець заявив, що не повністю виключає, що деякі члени екіпажу вижили.
Тим часом сім'ї членів екіпажу Курська зібралися в порту Мурманська - поблизу бази підводного човна - та у військових кабінетах по всій Росії, намагаючись черпати міру надії з непрозорих офіційних заяв. Багато хто був у розпачі.
"Кожна інформаційна програма схожа на смертний вирок", - сказала Галина Белогуня, дружина Віктора Белогуна, офіцера, призначеного в Курську, описуючи своє розчарування через скупу офіційну інформацію. "Немає нічого страшнішого. Неділя видалася для нас пеклом. Лише чутки".
Білогуня та інші родичі зустрілися з військово-морськими офіцерами в штабі підводного човна "Північний флот" у Відяєво, поблизу Мурманська. "По телевізору вони сказали, що евакуація екіпажу розпочнеться о 16:00", - сказав Белогуня. "Що саме вони робили до цього? Я думаю, протягом останніх двох днів боси в Москві намагалися врятувати підводного корабля. Вони хотіли врятувати цю цінну річ за рахунок життя".
У Санкт-Петербурзі Людмила Мілютіна, син якої Андрій є офіцером на Курщині, поскаржилася, що "куди я не зателефоную, нічого немає. Нікому ніхто нічого не говорить".
Сім юнаків, які перебувають на борту потерпілого човна, приїжджають з Курська, західноруського міста, яке є однофамільцем судна. Мешканка Курська Валентина Старослецева заявила, що була на межі надіслати синові пакет ласощів у понеділок, коли почула новину. "Раніше я думала, що це так безпечно", - сказала вона. "Я врахував те, що відбувалося в Чечні, і подякував Богу, що моя дитина так далеко".