S1 Ep 5 Shake Your Groove Thing (Recap) GREYS ANATOMY TV2

Показ у середу, 10 серпня, о 20.30

your

Виснажена Мередіт намагається боротися з відповідальністю мати справу зі своєю мамою, що швидко погіршується, одночасно проходячи стажування. Справа приходить в голову, коли вона киває під час операції, тримаючи серце пацієнта, і воно ковзає. Хоча це не є великою проблемою саме по собі, коли Мередіт знімає рукавички після операції, вона виявляє, що її цвях розірваний на кінчику рукавички. Вона відразу ж параноїкує, що, можливо, вона перебила серце пацієнта.

Мередіт не промовляє під час операції і з тривогою чекає, чи одужає пацієнт після операції. Вона розповідає Джорджу, що сталося, і він радить їй не говорити Берку, і що серце жорстке, і це повинно бути добре.

Але пізніше пацієнтці стає гірше, і їй доводиться робити операцію, і Мередіт виривається - перед чоловіком - що вона, можливо, зачепила серце жінки.

Під час хірургічного втручання Мередіт зазначається, що вона не повідомляла про це в той час і, що ще гірше, згадала про це перед чоловіком. Берк не вважає, що прізвисько пов'язане з тим, що пішло не так, оскільки пошкодження серця жінки досить серйозне - але вона, імовірно, все одно потрапить у біду.

Мередіт намагається поговорити з чоловіком про історію хвороби жінки, але він твердо впевнений, що це вина Мередіт і не буде співпрацювати. Він каже, що жінка була в найкращій формі за своє життя, схудши на 100 кілограмів.

Тим часом під час операції на іншому пацієнтці, який був у лікарні п’ять років тому, лікарі виявили, що жінка має рушник у порожнині легені - залишений під час попередньої операції.

Крістіна шукає файл, щоб дізнатись, хто зробив першу операцію, і виявляє, що це Берк, який виявляв до неї інтерес.