Тиждень полум’я у Китаї
Чи підтримав Netflix переможеного в ремейку Meteor Garden?
20 липня 2018 р. (WiC 418)
Ван Джу завоювала національну увагу як одна з найпопулярніших співачок у реаліті-шоу Tencent Produce 101. Завдяки своїй важчій структурі та темній шкірі вона кинула виклик сприйняттю суспільством жіночої краси (див. WiC413). Але чи була це одноразова перемога над місцевими стереотипами? Можливо: досвід Шень Юе показує, що сподівання на те, як повинні виглядати актриси, все ще ґрунтуються на більш традиційному мисленні.
Шен, яка бере головну роль у "Метеорному саду" супутникового телебачення Хунана, ремейку однойменної драми про ідолів Тайваня 2001 року, широко застосовується до попередниці в ролі Барбі Хсу (також відомої як "Велика"), а користувачі мережі її розбирають. форма і висота.
"Порівняно з Big S, Шен Юе справді поступається зовнішністю та акторською майстерністю", - написав один. "Незважаючи на те, що вона нічого не може зробити зі своїм зростом, вона повинна спробувати хоча б трохи схуднути".
“Я не кажу про те, що всі жінки-артисти повинні бути справедливими, красивими і мати довгі ноги. Але я думаю, що це дуже важливо для ідолських драм. Зрештою, ми дивимося ідольські драми про ескапізм. Ви бачили когось менш красивого в південнокорейських драмах? Тож для жінки, яка веде за драмою ідолів, мати таке тіло ... »- висловив думку інший.
Шен визнав, що його не засмучують усі критики, вирішивши відповісти гумором. "Кажуть, я товстий? Це правда. Кажуть, я низький? Я бачу лише такий високий. Якби я був аудиторією, я б також порівнював себе з Big S. Тому я не думаю, що корисно занадто турбуватися, краще зосередитися на зйомках », - сказала вона в інтерв’ю Beijing Youth Daily.
Улюблений персонаж Барбі Хсу перетворив оригінальну версію шоу на мегахіт по всій Азії, коли воно вперше вийшло в ефір 17 років тому. Хсу став однією з найбільш впізнаваних зірок регіону не лише на Тайвані, але і в материковому Китаї. Інші виконавці головної ролі - Джеррі Ян, Вік Чоу, Кен Чу та Ванесс Ву - були настільки популярними, що вони створили хлопчикову групу F4 після шоу (врешті-решт розформовано в 2009 році).
Це залишило міцну спадщину для нового формату, який можна було виконати. За даними China Daily, "для більшості людей після 80-х та 90-х років, що живуть на материковій частині Китаю," Метеор-сад "був першою драмою-ідолом, яку вони дивились у своєму житті".
Новий серіал, керівником якого є той самий продюсер Чай Чжи-пін, що і оригінал 2001 року, розповідає історію Донг Шаньцая (яку цього разу грав Шен), молодої жінки, рішучої до успіху в університеті. Природно, що її оточує натовп лихих залицяльників, одним з яких є вродливий, багатий, але зарозумілий Дао Мінсі (його грає Ділан Ван з Ченду).
"Метеорний сад дебютував у 17 країнах і був добре прийнятий в Азії в 2001 році", - говорить Чай. «Це був драматичний серіал, який любили багато, зокрема підлітки та молодь. Нова версія перероблена для тисячолітнього покоління - від історії та сценарію до оглядової платформи на замовлення, щоб нове покоління могло насолодитися цією класичною історією кохання. Новий Метеорний сад також встановлює новий максимум для драми мандаринських ідолів ".