Це просто так руйнівно ’Для занепалих гімнасток олімпійська мрія відкладена - The New York Times
Жінки-гімнастки часто змагаються в молодшому віці, ніж їхні олімпійські однолітки, і мають набагато концентрованіші можливості на вершині. У той інтенсивний світ випала пандемія коронавірусу.
MyKayla Skinner, гімнастка національної збірної Сполучених Штатів, боролася, щоб закінчити тренування.
Минулого четверга раз за разом вона намагалася зосередитись на своєму сховищі, але жоден її перекид, поворот або посадка не закінчився як слід. Все, що вона хотіла, - це піти додому і заплакати під покривалами. Вона витерла сльози.
Пізніше, за її словами, її тренери вважали, що вона плакала через свою погану практику. Але Скіннер, заступник Олімпійських ігор 2016 року на Іграх у Токіо, знав, що це щось більше.
"Мені здалося, що мені залишилося лише п'ять місяців, щоб наполегливо просунутися до Олімпійських ігор, і тепер ця фінішна лінія так далеко", - сказав Скіннер у неділю в телефонному інтерв'ю щодо перенесення Ігор на наступний рік. "Це просто так руйнує".
Скіннер - лише одна з тисяч інших олімпійських сподіванок та олімпійців - у тому числі Сімоне Білес, найзграбнішої гімнастки в історії, - які стурбовані зміною розкладу, яка перевершила їх відремонтоване життя. Додайте додатковий стрес спалаху коронавірусу, і недарма Олімпійський та Паралімпійський комітет США надіслав тренерам рекомендації, щоб допомогти спортсменам впоратися. Порада № 1: «Горе належить гореві», оскільки відкладення викликало такі сирі та глибокі почуття у спортсменів, які сподівалися взяти участь в Олімпійських іграх цього літа.
Перенесення Олімпійських ігор особливо сильно вразило жінок-гімнасток, враховуючи, що їх вікно для успіху в Олімпіаді настільки крихітне. Більшість жіночих олімпійських гімнасток - це підлітки, які змагаються лише на одних літніх іграх до того, як їхні тіла дозріють, додаючи ваги та зросту, що ускладнює скручування та перевертання. Вони також починають займатися спортом настільки молодими, набагато молодшими за чоловіків, що їхні тіла руйнуються і не можуть тривати. Минуло 48 років з того часу, коли золотий призер Олімпійських ігор у багатоборстві серед жінок був старше 19 років.
Тож було б важливо, якби Білес, обличчя американської збірної, яка їде у Токіо, цього літа змагалася за захист свого багатоборства в олімпійському титулі. Їй 23 роки, і вона розплакалася у роздягальні свого тренажерного залу, коли почула новину про перенесення.
"Я все ще беру день за днем, щоб дізнатись, чи продовжуватиму далі, або що станеться", - сказала Білес у середу в телефонному інтерв'ю з її будинку за межами Х'юстона. “Психічно я не знаю, чи зможу я з цим впоратися. Це буде важко. Я вже подумки боровся із собою, якщо зможу це зробити цього року ».
Білз сказала, що вона з нетерпінням чекала закінчити свою кар'єру цього літа, щоб вона могла визначитися зі своїм наступним кроком у житті, відпочити від своїх повсякденних болів і неприємних травм і ніколи не мати справу з гімнастикою США чи США. знову. Білз, який заявив, що її знущав Лоуренс Г. Нассар, давній лікар національної збірної, який зараз перебуває у в'язниці за жорстоке поводження з принаймні 200 дівчатами та жінками, викликає огиду до того, як олімпійська влада провалила спортсменів, яких вони мали захищати.
"Ще рік спілкування з США?" - сказала вона з роздратуванням.
Білес, чотириразовий призер золотої олімпійської медалі, виграв 19 золотих медалей на чемпіонатах світу, що є найбільшим за весь час. Очікувалось, що цього літа вона легко захистить свій титул у багатоборстві.
Вона сказала, що трималася при собі, замислюючись про відстрочку: "Я відчуваю, як хто це зрозуміє в цей момент? Ніхто не розуміє ".
Джес Граба, яка тренує товариша по команді Білеса Сунісу Лі, сказала, що багатьом гімнасткам, які тренуються на Іграх у Токіо, просто потрібно трохи часу та місця, щоб дати можливість відкластися.
"Багато людей думають, ти молодий, ти отримаєш ще один шанс на Олімпіаді, але вони не розуміють, що це не був річний план, це був 10-річний план", - сказав Граба . «Це не те, що ви можете просто натиснути кнопку скидання і продовжити тренування ще рік. Це набагато складніше ".
Лі, якій 17 років і вона стала другою після Білеса у багатоборстві на минулорічному національному чемпіонаті, заявила, що перенесення вже наклало на неї фізичний та психічний збиток. Її середня школа в місті Сент-Пол, штат Міннесота, не працює. Її тренажерний зал закритий. За 12 років тренувань, за її словами, найбільший час, який вона коли-небудь зняла зі свого спорту до пандемії, був тиждень.
Тренування у тренажерному залі колись було для Лі - способом для неї зосередитись на своєму спорті, забуваючи про повсякденний тиск підлітка. Зараз вона розмовляє зі своїми друзями-гімнастиками на FaceTime і проводить дні вдома зі своїми п’ятьма братами та сестрами та батьками, включаючи свого батька Джона, який перебуває в інвалідному візку. Торік він був паралізований від грудей вниз, коли впав із драбини, допомагаючи другові зрізати гілку дерева.