Чому вивчення російських читачів має свої причини! Росія поза
Австралійський Тім обіцяє вивчати російську у своїй новій книзі. Джерело: Слава Петракіна/RBTH
Минулого тижня ми організували невеликий конкурс у Facebook, щоб надати нашим читачам можливість виграти пару книг для самонавчання російською мовою. Ми задали читачам лише одне запитання - чому ви хочете вивчити російську?
Ми хочемо подякувати всім, хто взяв участь у цьому конкурсі, та побажати їм найкращих успіхів у вивченні нашої красивої, але складної мови. Наші переможці дуже скоро отримають один примірник дивовижної російської граматики відомого поліглота Дмитра Петрова (вже упакований та надісланий). Так, ми обіцяли подарувати лише дві книги, але отримали настільки теплу відповідь і стільки листів з усього світу, що нам довелося знайти дві додаткові книги - і один переможець вже отримав!
Ми закликаємо всіх інших читачів не заходити занадто вниз - ми зробимо все можливе, щоб надати вам цікаві мовні навчальні матеріали, і ми спробуємо найближчим часом знову провести конкурси.
Наші читачі дозволили нам опублікувати свої відповіді, і ось деякі причини, чому наші читачі хочуть вивчати російську:
Дженніфер:“Сьогодні я бачив, як RBTH розміщує публікації у Facebook, щоб виграти дві книги з російської граматики для самостійного вивчення. Будь ласка, виберіть мене переможцем, тому що (1) я хотів би мати можливість підписати разом з піснями, які Стас Михайлов публікує на YouTube, і (2) було б непогано отримати пакет - це рухає економіку, і я хотів би побачити марки! "
До речі, чи знаєте ви, що Стас Михайлов - один із найпопулярніших російських виконавців шансону? Нас дуже вразило, що його також знають за кордоном!
Кендес:«Мені дуже цікаво вивчати російську мову до того, як я відвідаю Росію в 2016 році. Мій чоловік везе мене туди на нашу 25-ту річницю весілля, бо знає, що я хотіла відвідати Росію з маленької дівчинки. Я завжди любив культуру, людей, архітектуру та чудову їжу. Я хотів би бути вільним, щоб по-справжньому насолоджуватися цією поїздкою, якої я чекав багато років ".
Філ: “Я хочу вивчити (або як стане зрозуміло - значно вдосконалити) російську, щоб спробувати розшифрувати календар своєї дружини. Не тому, що я контролер-вирод, а тому, що вона пише на ньому все (тобто зустрічі тощо), а потім очікує, що я знаю, що відбувається (і всі знають, що російська скоропис - це сам по собі код)! Якщо я помиляюся, вона продовжує відказувати мені російською. Потім розповідає мамі; хто дзвонить усім жінкам у родині, котрі потім мене болять у вухах. Допоможи мені! Ага! Крім того, наша прекрасна дворічна дитина божевільна для Маші та Ведмедика, і я хочу мати змогу стежити за нею разом із мультфільмами ».
Так, цю причину справді підтримали всі наші чоловіки в офісі!
Паола:«Це моє бажання зрозуміти і побачити світ очима російської культури. Єдиний спосіб, що це може статися з кимось, хто відчуває та експериментує життя на мовах, - це явно вивчення мов ".
Джессі:«Росія має багату культуру, яка набагато недооцінена в США - ми схильні дозволяти кам'янистій історії затьмарити все, що вона може запропонувати. Нещодавно я дізнався, що мій прапрадідусь служив у царській імператорській армії. У мене це в крові! Я хотів би отримати можливість отримати ці книги, щоб я міг пишатися своїх предків ".
Томас (підписаний як «зневірений Томас»):“Меня зовут Тома, і я французька. Я дуже сильно люблю російську дівчинку. Вона говорить по-французьки з мене! Мені стильно, що мій рівень російського плохого. Я хочу говорити по-російськи без помилок. У мене є такий кошмар: у нас свадьба. Вся наша сім'я разом. Но я як ідіот не можу говорити не з кем. Я просто не можу думати про це. Какой позор. Я хочу говорити по-російськи і я хочу, щоб вона вийшла замуж за мене ".