Джеррі Льюїс тримає владу в клубі братів - The New York Times
"Дякую, що прийшли, і що ти хочеш?" - з притворним нетерпінням сказав Джеррі Льюїс, звертаючись до 200-ти членів та гостей клубу братів, які прийшли до нього в ніч на понеділок.
Сидячи у кімнаті Френка Сінатри цього поважного інституту шоу-бізнесу на Манхеттені, у режисерському кріслі з вшитим підписом містер Льюїс пояснював, чим цей інтимний виступ відрізнявся від шоу, яке він колись звик був грати.
Як правило, за словами містера Льюїса, 89-річного артиста і зірки таких фільмів, як "Горіховий професор" і "Король комедії", він виходив на сцену у смокінгу та у супроводі оркестру з 33 частин.
Однак тут, у Клубі братів, де він одягнув дідівський светр і потягнув келих з дієтичною сункістською содою, він сказав: "Вони не хочуть витрачати ні чверті".
Містер Льюїс кілька разів виступав з епізодами, але сказав, що хоче зіграти цю незвично затишну обстановку, щоб повернутись назад до клубу братів, де він має церемоніальне звання абата і куди він приїжджає принаймні з початку 1950-х.
Але для тих, хто очікував ночі хитрощів та хореографічної фізичної комедії, містер Льюїс смиренно пояснив, що такі подвиги для нього вже неможливі.
"Я більше не можу танцювати", - сказав він. "Мої голосові зв’язки все ще хороші, але тіло зламане".
"Я приймаю знеболюючі таблетки від падінь, які приймав у 1958 році", - додав він.
Далі він вибачився за те, що за допомогою електронного монітора нагадував йому про послідовність шоу.
"Коли тобі 89, розвивається деменція", - сказав він. "Я маю на увазі, що я розповів історію на сцені, і розповідаю її від усього серця, і я забув прокляту лінію удару".
Відповідно, багато жартів пана Льюїса знаходили гумор у розчаруваннях, які супроводжують похилий вік.