Ексклюзивний Джейсон П’єр-Поль переживає вибух, який зруйнував його руку Sports Illustrated

Ред. Примітка: Наступна історія містить надзвичайно графічні зображення, що викликають занепокоєння. Всі вони були надані Sports Illustrated безпосередньо Джейсоном П’єром-Полем та за згодою.

Ця історія з’являється у випуску Sports Illustrated від 18 квітня 2016 року. Підпишіться на журнал тут.

Пізньою годиною 4 липня 2015 року, на святковій кулінарній програмі у своєму місті Дірфілд-Біч, штат Флорида, захисники Гігантів Джейсон П'єр-Поль стояв на клаптику забитої сонцем трави через дорогу від вечірки, де більше ніж 50 членів сім'ї та друзів розмелювались у майже 90-градусну спеку. Поруч, припаркований на плечі, сидів U-Haul фургон. Усередині такий собі громадянський внесок: він придбав феєрверк на 1100 доларів, достатній для того, щоб насолодитися всім районом.

Незадовго до півночі, після вечора стрілянини в небо феєрверком, П’єр-Поль вирішив, що йому досить. Але потім друг зазначив, що U-Haul майже порожній. Чи не повинні вони вискочити останні кілька?

Засунувши сорочку, П’єр-Пол зобов’язався або, принаймні, спробував. Він намагався сім разів застосувати полум’я до запобіжника, запалити палицю, яка відправила б у ніч потік кольорів, але вітер продовжував дути його запальничку. Він пам’ятає, як думав: дозвольте спробувати ще раз. . .

Раптом успіх - а потім виверження, вибух і сліпуче зелено-біле світло, яке, за свідченнями свідків, проковтнуло 6-дюймовий, 278-кілограмовий каркас П’єра Поля. “Я пам’ятаю великий спалах і почув бум ! " - каже Фарро Жермен, мати тодішнього восьмимісячного сина П'єра-Поля Джосії. - Там було багато диму. П'єр-Поль відразу відчув неприємності. "Як тільки я побачив зелене світло, я стрибнув, - каже він. - Я знав, що ось-ось має статися щось небезпечне".

П’єр-Поль опустився на траву. Але коли він піднявся, він нічого не відчував, нічого не відчував. Потім він почув, як Жермен закричав від переляку: "Твоя рука!"

(Ці фотографії, надані П’єром-Полом, знаходяться нижче, але ПОПЕРЕДЖЕННЯ, вони неймовірно жахливі.)

Надано Джейсоном П'єром-Полем

Надано Джейсоном П’єром-Полем

Matt Staker для Sports Illustrated

Метт Стакер для Sports Illustrated

Він поглянув вниз. Вулиця знову почорніла, але П’єр-Поль міг розгледіти вигляд набагато жахливіший і шокуючіший, ніж будь-що, що він коли-небудь бачив на футбольному полі. "Я дивлюся на [праву] руку і бачу кожну зв'язку", - згадує він. "Ви бачите ці речі лише у фільмах".

За одну мить він обернув сорочку рукою - знищеною до такої міри, якої він досі не міг знати, - і рушив до пасажирського сидіння сусіднього Порше Кайєна Жермена. Усередині кров розливалась скрізь, на дверях, на сидінні, у вентиляційних отворах приладової панелі. Металевий запах крові наповнив машину.

Друг на ім'я Тарварус Джексон їхав, плетучи на південь на I-95 і продуваючи все, що заважало йому світлофорам. 15-хвилинна поїздка до північної лікарні Broward Health на Дірфілд-Біч займає всього п'ять. Біля нього думка П’єра-Пола пробіглася: чи не втратить він кар’єру? Його рука? Він крововилив багато крові; втратив би Йосія свого батька?

Блін, П’єр-Поль пам’ятає, як казав собі, коли лікарню з’явився на виду. Я зіпсував.

Навіть вранці сонце Південної Флориди сипле ранньою весною, але Джейсон П'єр-Поль, схоже, цього не помічає. Він стає анімований, коли вперше детально розповідає свою історію репортеру; його голос підвищується, і він кидає своє тіло на землю, коли відтворює свій кошмар.

П’єр-Поль повернувся до місця, де його світ назавжди змінився, невеликого шматочка пожовклого газону на Північно-Західній авеню, в 40 милях на північ від центру Маямі. З моменту його аварії минуло дев'ять місяців, і для нього це здається цілою вічністю. За його словами, досвід дав йому новий погляд на футбол та життя. У свої 27 років він навряд чи може порівняти людину, якою був до того, як запалив цей запобіжник, з тією, якою він став.

П'єр-Поль виховувався на пляжі Дірфілд без особливих синів, син гаїтянських іммігрантів. Його батько Жан осліп від глаукоми і не міг утримувати свою зростаючу сім'ю; його мати Марі повинна була піти на роботу відразу після народження Джейсона. Вона навчилася керувати автомобілем, стала економкою і з тих пір залишається такою, навіть коли статок її третьої дитини зростав.

Отже, коли П’єр-Поль ввів трохи грошей, він поділився ними. Кожного дня Незалежності, починаючи з 15 років, він запалював феєрверки через дорогу від дому свого найкращого друга Езекіеля Музи. У міру того, як П’єр-Поль старів старшим та багатшим, феєрверки ставали все більшими та величнішими. Вони, як каже П’єр-Поль, могли подарувати дітям його старого району хвилювання, яке він прагнув вирости.

Як швидко радісний випадок став небезпечним. Кілька разів, поспішаючи до лікарні, він розгортав сорочку, щоб зазирнути йому під руку, яка виглядала так, ніби клапоть обклеєний назад, щоб оголити все, що ховалося під великим, вказівним, середнім пальцем і долонею. "Ви бачите всі свої зв'язки, сухожилля і все", - говорить він. "Я бачив, як насправді рука без шкіри".

Потім, коли П’єр-Поль прибув до Broward Health North. . . нічого. Ось початок маніакального періоду анестезії, екстрених операцій та знеболювальних препаратів настільки сильних, що П’єр-Поль каже, що не пам’ятає багато з того, що сталося далі. Наступні дні йому довелося зібрати з рахунків тих, хто був з ним, залу очікування, повної зацікавлених друзів, сім'ї та радників, включаючи його агента Юджина Паркер (який помер минулого місяця) та його керівника бізнесу Денні. Марто Але П’єр-Поль пам’ятає це: Перш ніж він піддався стану напівсвідомості, він мав одну директиву для своїх лікарів. "Що б ви не робили, не відрубайте мені руки".

П'єру-Полю було проведено оперативне втручання, де для стабілізації травми було вставлено більше десятка штифтів, серед яких зламаний великий палець, вказівний палець, який, швидше за все, потребує ампутації, середній палець, який ніколи не буде однаковим, і обвуглена долоня потребує множинних трансплантатів шкіри. На жахливих фотографіях наслідків, включаючи ті, що слідують за остаточним трансплантатом шкіри П'єра-Поля, видно татуювання, колись на передпліччі футбольної зірки, яке зараз пересаджено в область, що оточує його пошкоджений середній палець.

"Джейсону було нестерпний біль", - каже Жермен. “Він ледве міг говорити; він продовжував стогнати. Він плакав: "О, боже мій. Що я зробив? '"Незважаючи на сильний вибух, усі його пальці все ще були технічно прикріплені до його руки - вказівний і середній палець біля кістки, великий палець, каже П'єр-Поль, лише за шкіру. Один лікар сказав у ті перші бурхливі години Жермену, що кар’єра НФЛ П’єра Поля майже напевно зроблена.