Інтерв’ю - Корнеліу Порумбою - У Румунії, прагнення режисера до чіткості між лініями NPR
У Румунії пошук ясності між лініями
Поліція Корнеліу Порумбою, Прикметник досліджує взаємозв'язок між законом, мовою та мораллю. Надано фільмами IFC сховати підпис
Поліція Корнеліу Порумбою, Прикметник досліджує взаємозв'язок між законом, мовою та мораллю.
Надано фільмами IFC
Цей фільм для вас звучить привабливо? Головний герой проводить більшу частину свого часу, або скуляючись на тротуарі, курячи сигарети, або ставлячи під сумнів значення слів із дружиною та начальником.
Судді цьогорічного Каннського міжнародного кінофестивалю вважали так - насправді вони дали фільму свою премію журі.
Це називається "Поліція, прикметник", воно з Румунії, і воно відкриється цього місяця в кінотеатрах цієї країни.
Фільм розповідає історію молодого детектива, який бореться з тим, чи заарештувати трьох студентів, які палили гашиш. Він вірить, що їхнє життя буде зіпсовано за те, що він вважає незначним злочином.
Режисер Корнеліу Порумбою говорить, що фільм - це дискурс про мову та пошук детективом значення таких слів, як "совість", "мораль" і "закон".
"Шукай совість"
"Фільм побудований навколо цієї концепції, цього дискурсу, і в кінці я приходжу до [значень] значень слів", - каже Порумбою. "Що таке совість? Оскільки поліція повинна виконувати і поважати закон, який утворений словами, у мене склалося враження, що весь час, коли ми розмовляємо, одне з одним, але в кінці кожен має своє представництво".
Я боюсь метафори. Це цей персонаж, і він є - він у цей перехідний період. У нього немає цінностей. У нього немає чогось, що можна схопити.
Представлення або значення кожного з цих слів може визначати той, хто їх вимовляє - або їх можна сприймати буквально. У вирішальну послідовність командир молодого детектива тихим покровительським голосом змушує його читати словникові визначення слів, які він використовує, щоб виправдати залишення учнів у спокої.
"Подивіться на совість", - каже начальник міліції і фіксує холодний погляд, поки молодий детектив читає, як дитина, перед директором школи. Це похмура, принизлива сцена, і важкість гнітючої логіки командира стискає дух молодого копа.