Йорданський центр перспективного вивчення Росії
Еліот Боренштейн
Американці вже кілька років хвилюються щодо росіян, розповідаючи, що вони фіксують наші вибори, атакують наші електромережі, руйнують соціальні мережі та сприймають Дона-молодшого серйозно. Але нещодавно Russia Beyond опублікувала історію, в якій у мене застудилася кров: "Росіяни страждають ожирінням більше, ніж американці?"
Залита фотографіями товстих росіян, які роз'їжджаються, ніби вони вигадали ожиріння, стаття Russia Beyond представляє виклик сутності американської ідентичності: ми товсті. Дуже-дуже жирний. Ми можемо не перемогти світ, коли справа стосується виробництва, нашої мережі соціального захисту чи підтримки діючої демократії, але ми все одно могли б високо підняти наші чудові круглі голови. Те, чого нам не вистачає у ВВП, ми компенсуємо за допомогою ІМТ.
Чи може Росія насправді забрати це у нас? Правда, їх кухня рясно використовує сметану, масло та олію, і вони сперечаються з Україною щодо того, яка країна насправді відповідальна за перетворення сало (товстого) у делікатес, але вони ніколи не змогли зрівняти наші чверті фунти та піцу супреми, а також вони не виявили силу кукурудзяного сиропу з високим вмістом фруктози як способу запасувати калорії в будь-який даний продукт. Ради постраждали від гігантоманії (найбільший готель, найбільші заводи, найбільша мініатюризація), але ніхто ніколи не робив про них документального фільму під назвою SuperSize Me. Гонка озброєнь приходить і йде, але чи можемо ми дозволити собі програти перегони на животі?
Як товстий американець, я завжди міг міцно спати вночі (добре, за допомогою апарату CPAP), знаючи, що наш ліпід зберігає наш величезний і глибокий. Я був задоволений здатністю Росії зрівнятися з нами у змаганні сумо великих держав. Я вважаю, що я усвідомив традиційний російський песимізм щодо здоров’я та тривалості життя, думаючи, що нічого не зміниться - чи в краще, чи в гірше. Уявіть моє здивування, коли в Російській Федерації відкрилися фітнес-центри, і шок, коли вони не відразу закрилися.