Ожиріння, може; t Урядова допомога
Невеликі епізоди можуть викликати великі питання в голові, і нещодавно я спостерігав один із таких епізодів у своїй місцевій пекарні (що, на жаль, не дуже вдале).
Жінка з державного класу вимагала знати, який торт бажав її син приблизно трьох років. Сам він уже мав трохи зайву вагу, хоча ще не страждав ожирінням, як його мати. По всій видимості, він зовсім не хотів торта, мабуть, тому, що вже того ранку його перегодували, але вона наполягала. Вона майже поклала його на знак, ніби була євангелістом від ожиріння. Їжте цукор, і це звільнить вас.
Навряд чи потрібно вимагати від мене зазначити, що ожиріння стало більшою загрозою для здоров'я людської популяції в більшості частин світу, ніж голод. Нещодавно в британському журналі The Oldie з’явився чудовий мультфільм, який ідеально це зафіксував. Мати забирає тарілку з їжею у своєї дитини, яка протестує. «Подумайте про мільйони огрядних!» - каже вона йому. Коли я був молодим, звичайно, нам казали закінчити те, що було у нас на тарілці, і подумати про голодуючих мільйонах. Будучи скоростиглим нахабником, я запитував, як їжа того, чого я не хочу, допоможе їм. Скажемо просто, що відповідь рідко була обґрунтованою як за формою, так і за змістом.
Зараз стало майже неприступною ортодоксальністю, принаймні в медичних журналах, що ожиріння є хворобою саме по собі: тобто, воно не має просто медичних наслідків, але - навіть без цих наслідків - є захворюванням. Бути товстим - це, ipso facto, хворіти, в тому самому значенні, що хворіти на хворобу Паркінсона - це бути хворим.
Відповідно до сучасної ортодоксальності ожиріння не слід вважати природним наслідком поганого або дурного вибору особистості, відсутності самоконтролю. У цьому була б винна жертва. Товста людина є фактично вектором сил, які відіграють на ній жодного внеску з її боку.
Це ідея тривалого виношування. Читаючи старий текст про ожиріння, опублікований у 1975 році та відредагований одним із моїх наставників, я натрапив на наступну цитату з статті, написаної в 1962 році:
Я хотів би припустити, що ожиріння є спадковим розладом і обумовлене генетично обумовленим дефектом ферменту: іншими словами, люди, які жирують, народжуються товстими, і з цим нічого особливо не можна зробити.
Це все одно, що сказати, що люди, які перебувають у залежності, народжуються залежними, і поки лікарі не виявлять технічний засіб для припинення їхньої залежності, вони також можуть не докладати зусиль від свого імені. Без сумніву, люди, які дотримуються цієї думки - що ожиріння та залежність є хворобами, що спрощують, - думають, що вони щедрі, але насправді вони кують психологічні пута. Без сумніву, ожиріння жінка в пекарні на якомусь рівні намагалася довести собі, що ожиріння призвело до летальних наслідків і не підлягало будь-якому контролю.
Але чи узгоджується теорія зі сценою, яку я описав вище? Насправді сцена може призвести нас до більш нюансованого або менш категоричного погляду на проблему ожиріння (і, розширюючись, на інші соціальні проблеми), ніж ми могли б спочатку прийняти.
Мати була відповідальним дорослим, у комплекті з франшизою. Вважати її не відповідальною за те, що вона робить, означало б знелюднити її, перетворити на об'єкт, а не на суб'єкта. Я майже не сумніваюся, що якби я втрутився від імені дитини і зазначив, що те, що вона робить, було погано для її дитини, вона сказала б мені, щоб я займався своїми справами, або сказала щось набагато гірше. Я б не звинувачував її в цьому, якби вона це зробила. У мене не було підстав думати, що вона не любить свою дитину або не знає, що робить; і майже напевно вона була не настільки погано поінформована, що не знала, що товста шкіда для вас погана. Більше того, я не зустрічав багатьох товстих людей, які, якщо їм нададуть можливість помахати чарівною паличкою, щоб стати стрункою, не скористаються цим.