Шоко Сугітані The Japan Times
від Вів'єн Кенрік
Десяток років тому піаністка Шоко Сугітані володіла дев’ятьма фортепіано, які вона зберігала в різних місцях. Зараз вона досягла семи років, частина з них у Дюссельдорфі, а решта в Токіо. У неї є улюблене фортепіано, яке вона бере з собою на важливі концерти. Для концерту, запланованого в цьому місяці з Національним оркестром Варшавської філармонії, вона позичила гамбургський повний концертний рояль Steinway. Саме настройка інструменту є критично важливою, пояснює вона. Вона має високі вимогливі стандарти, кажучи: "Дуже важко знайти когось, хто міг би налаштуватися так, як я хочу". Вона покладається на Масаюкі Мацунага з префектури Ямагуті, щоб налаштувати гранд Steinway, який вона у нього позичає, налаштувати власний Steinway та всі фортепіано, які вона використовує для своїх сольних концертів та записів у Японії.
Для неї фортепіано - єдиний інструмент, який здатний до ефективного сольного виступу. Інші інструменти, за її словами, потребують підтримки, щоб досягти гармонії та мелодії, яку добре відтворене піаніно може створити самостійно. Вона не похитнулася у своїй відданості фортепіано з тих пір, як почала навчати музики, коли їй було 6.
Після закінчення Сугітані Національного університету мистецтва та музики вона поїхала на аспірантуру до Західної Німеччини. “Я пообіцяв повернутися через рік. Я продовжив цей час. Насправді я більше ніколи не повернувся жити лише тут. Я живу як в Дюссельдорфі, так і в Токіо, і в концертних турах роблю туди-назад три-чотири рази на рік ”, - сказала вона.
Протягом перших років свого існування в Європі вона вигравала призи та медалі на міжнародних змаганнях. Вона мала перевагу навчання у чудових викладачів. Вона отримала видатну відзнаку, коли відомий головний диригент і генеральний менеджер Баварської державної опери Вольфганг Савалліш обрав її солісткою на першому міжнародному музичному фестивалі Шумана. Під час своїх візитів до Японії вона грала з кількома провідними японськими оркестрами.