Там; s Щось про Моніку Ше; s не підліток, не sexpot і не ні
Моніка Селеш вже на суді, коли жінка займає місце
другий ряд і садить небіжчика на коліна. Куля скаче
з кишкою! від ракетки Селеша, який розігрівається вільно
і легко, без бурчання. Це прохолодна, ясна ніч на середу в
Карлсбад, Каліфорнія. Люди з перманатанами та мобільними телефонами
все ще вдивляючись, наповнюючи повітря базіканням. Жінка є
Кетрін Трахтенберг. Вона звертається до незнайомця і просить
ніж; коли нічого не з’являється, вона починає тикати пальцями
біля маленького прозорого поліетиленового пакета. Незнайомець робить тріщину і
миттєво відчуває себе дурним: Це мій брат, каже Трахтенберг,
і це його прах. Нарешті вона смикає мішок, нахиляється
і витрушує частину вмісту під своїм кріслом,
заморожування трави внизу дрібним сірим порошком. "Моніка була
його улюблений гравець ", - каже Трахтенберг.
З часу її приголомшливого пробігу до фіналу Відкритого чемпіонату Франції у червні,
буквально через три тижні після смерті від раку шлунка
батько і тренер, Кароль, Моніка опинилася охопленою
хвиля прихильності громадськості, яка зворушлива і екстремальна. Кожного тижня
приносить більше пошти від людей, розповідаючи, як вони теж втратили
батько, сестра, дитина. Ніхто не соромиться. Кожен похід в магазин
розповідає про те, як хтось захоплюється нею.
Інші гравці вкорінюють її для перемоги. "Якийсь хлопець забрав частину
її кар’єру, і тата у неї забрали. Будь-хто може мати відношення до
це ", - говорить Ліндсі Девенпорт, посівши друге місце у світі.
"Моніко, ми любимо тебе!" - кричить чоловік під час першого сету сьогодні ввечері,
але підтримка, яку отримує Селеш, виходить за рамки любові чи жалю. Його
ніби витримавши п’ять років химерних, сумних, несправедливих і дуже
державні невдачі, 24-річний Селеш став одним з небагатьох
спортсмени-мільйонери, з якими може впізнатись навіть цинічний. ВООЗ
може назвати її просто черговим розпещеним тенісним нахабником? Вона виграла дев’ять
Титули Великого шолома в одиночному розряді, але більше ніхто не довів
вразливий - до ножа божевільного в 1993 році, до хмар депресії,
до жорстоких хітів життя. Для кожного, хто зазнав горя або
втрата для тих, хто старше 20 років, тобто погляд Селеша в цьому
влітку траур, прогулянка між пунктами із зануренням
вираз, вражаючи люттю, викликає емоційні глибинні заряди.
Вона знає те, що ми знаємо.
Розглянемо її попередні 24 години. Напередодні матчу в
Карлсбад, Селеш обідав і вдарився з Шелбі Андерсон, ан
11-річна дівчинка, уражена хворобою Лайма. Зустріч була
організований Дитячим фондом «Зоряне світло», що дозволяє
важкохворим дітям подати три побажання. Вгорі був Селеш
зі списку Шелбі, і не через її талант. "Одна причина
Шелбі вибрав її так, що Моніка постраждала і повернулася ".
- сказала мати Шелбі, Хуаніта. "Ось чому. Вона так постраждала
багато ".
Пізніше того ж вечора Селеш читав журнали в Barnes &
Благородний, коли жінка підійшла, щоб сказати, що її мати нещодавно
померла від раку молочної залози. "Ми обидва почали плакати", - каже Селеш.
"Наші батьки так багато значили для нас, і в нас обох було таке свіже
спогади і ми обійняли, і це було, мов, о, боже! Я пішов
думаючи, я навіть не знаю цю людину. Але ми дещо поділились
це так глибоко, речі, про які я іноді не міг поговорити з мамою ".
Хоча Селеш має всі підстави бути параноїком, небагато громадських діячів
доступні. Вона ніколи не опановувала знаменитості
тисячі ярдів дивляться; вона залучає того, хто зупинить її, посміхається, дякує
людина, задає питання. Незважаючи на загрозу смерті, зроблену в
Відкритий чемпіонат Австралії 1996 року, незважаючи на її ножове поранення
Шанувальник Штеффі Граф у 93 році - і два роки приватного життя, що відбулися
сум'яття та висока безпека - Селес відмовляється жити в оксамиті
тюрма. Деякі з її найближчих дружніх стосунків починалися як випадкові зустрічі
в ресторанах або клубах. Вона подорожує тренером так само часто, як і спочатку
класу, а минулого року її мати Естер з жахом дізналася
що, прибувши до Парижа, Моніка прийняла поїздку від
хтось, кого вона зустріла в літаку.
Така відкритість має свою ціну. Протягом усієї хвороби Кароль, лікарі
у лікарні постійно просили сфотографуватися
Моніка. Минулого року, коли вона повернулася до свого готельного номера під час
Відкритий Мадрид, Селеш відчинив двері, щоб знайти незнайомця, який чекає
всередині з повними обіймами тенісної атрибутики. Вона намалювала чоловіка
вийшов із кімнати, підписав усе, що він мав для неї, і закрутився
зала. "Принаймні, якщо щось трапиться, хтось почує
я ", - каже вона.
Але сьогодні ввечері в Toshiba Tennis Classic, напружена відданість
що тільки Селеш, здається, надихає, досяг сюрреалістичного вершини.
Після того, як Селеш бере першу партію тайбрека від Сандрін Тестуд
з викрикуючим переможцем бекхендів, Трахтенберг, медсестрою, яка має
їхав за дві години з Лос-Анджелеса, кричить "Пн-І-КА!" так що
кожен у місці може почути. Час від часу вона піднімає
напівпорожній мішок до її губ і цілує його. Її брат Джон
Олександр був у інвалідному візку, паралізований внаслідок
мотоциклетна аварія, пояснює вона, і він помер від серцевого нападу
у січні у віці 43 років. Він познайомився із Селешем один раз, на початку 1990-х років у
турніру на Манхеттен-Біч, і щось про неї зачепило
його. "Моніку було байдуже, що він не може ходити", - Трахтенберг
каже. "Вона ставилася до нього як до нормальної людини".
У другому сеті Селеш відстає від 1-5. Трахтенберг іде
мовчазний. Потім, коли матч обертається, і Селеш бореться, щоб продовжувати
6-5, Трахтенберг оживляє і кричить їй: "Моніка, пн-я-ка!
Джонатан тут. "Селеш подає матч-пойнт, і
Трахтенберг бурмоче в сумку: "Будь ласка, будь ласка".