Тиждень на радіо Життя в смерті на океанських хвилях The Independent The Independent
У Independent працюють понад 100 журналістів по всьому світу, щоб повідомити вам новини, яким можна довіряти. Щоб підтримати справді незалежну журналістику, будь ласка, зробіть свій внесок або підпишіться.
Мабуть, сталося те, що хтось із Бі-бі-сі помітив, що наближається Блумсдей - 16 червня, це було б минулого понеділка, - і подумав, що було б правильно передавати щось спільне з Улісом. Але до того моменту, коли повідомлення просочилося до драматичного відділу, воно було розмазане розлитою кавою, а складка зіпсувала важливе слово, і замість цього вони замовили драматизацію HMS Ulysses (Радіо 4, субота), що є Другою світовою війною. морська пряжа Алістера Макліна.
Не те, що це є підставою для скарги. Якщо нічого іншого, цей невеликий виродк планування є виправданням для деяких хибних узагальнень щодо культурних відмінностей між Британією та Ірландією (які можна підсумувати як: У них Джеймс Джойс, у нас Алістер Маклін). Але в будь-якому випадку цей HMS "Улісс" міг би стояти по суті.
«Улісс» - це британський військовий корабель, який супроводжує конвой до Мурманська через зарості підводних човнів, зграї зграй німецької авіації та арктичні хуртовини, які піднімають хвилі висотою в сотні футів. З цих інгредієнтів можна було б вигадати традиційно героїчну історію, є багато індивідуальних випадків самопожертви, спокою перед небезпекою та стоїцизму перед лихом, які є симптомами героїзму. Але це випадково для справжніх підданих Макліна, котрі становлять нестерпне життя через страх і страждання та смерть.