Трансгендерна пауерліфтерка Мері Грегорі позбавлена світових рекордів "Де ми проводимо межу" - The
РІЧМОНД - Коли Мері Грегорі заповнила реєстраційну форму для участі у місцевих змаганнях з важкої атлетики, вона без вагань встановила прапорець із написом "жінка".
"Я маю на увазі, це моя стать", - сказала вона. "Я навіть не думав про це. Це я ".
Якщо виникали якісь запитання, Грегорі не помічав цього, і 27 квітня, після місяців тренувань, вона вийшла на майданчик готелю Best Western на схід від Шарлоттсвіля і вразила присутніх глядачів та колег-пауерліфтерів. Тієї ночі вона опублікувала в Instagram знімок, на якому тримає трофей, розповідаючи своїм 120 фоловерам про рекорди, які вона встановила для свого віку та вагової категорії у 100% Федерації сирого пауерліфтингу, яка організувала денні змагання.
"Який день, 9 на 9!" вона розмістила. “Світовий рекорд майстрів у присіданнях, рекорд відкритих світових лав, світовий рекорд DLL та загальний світовий рекорд майстрів! Ще обробляється ... "
Вона продовжила: «Як трансгендерний спортсмен, я не була впевнена, чого чекати на цю зустріч, і всі - всі споттери, вантажники, арбітри, співробітники, директор зустрічі, всі зробили мене приємним і поводились зі мною як із ще однією жінкою, що займається ліфтингом - дякую! "
Позитивні почуття були б короткочасними. Новини про трансгендерного спортсмена, який побив жіночі рекорди, почали циркулювати, і лише через пару днів Григорія позбавили титулів і заборонили конкурувати як жінка.
“Вона відклала жінку. Очевидно, що вона не є жінкою, - сказав Пол Боссі, президент Федерації пауерліфтингу, що займається 100% сировини. “У будь-якому випадку не біологічно.
"Відповідно до наших правил, ми йдемо за біологічним принципом", - сказав він. “Згідно з правилами, вона може піднімати лише в чоловічому дивізіоні. ... Я не намагаюся нашкодити чиїмсь почуттям, але я повинен дотримуватися правил ".
Він сказав, що Грегорі ніколи не зголосився заявити, що вона трансгендер, і організатори заходів не підтвердили, що вона брала участь у неправильній категорії, поки не було проведено тестування на наркотики після матчу.
"Ми могли б виправити багато цього приора, якби знали", - сказав Боссі. "У певному сенсі ми відчували, що нас обдурили".
44-річний Грегорі каже, що вона ніколи нікого не вводила в оману. Через два тижні вона все ще болить і злиться, оскільки більший спортивний світ продовжує боротися із визначенням та накладанням гендерних класифікацій, знаходячи рівновагу для конкуренції, яка буде як чесною, так і інклюзивною.
"Я відчував, що вони анулювали мою стать та мою особу", - сказав Грегорі, який рік тому розпочав лікування замісними гормонами і вважає, що їй слід дозволити конкурувати з будь-якою іншою жінкою.
Рекордний виступ Грегорі, що супроводжувався швидким розворотом організації, негайно збудив як ЛГБТК, так і спільноти важкої атлетики, викликавши бурхливі суперечки щодо справедливості, фізіології та гендерних особливостей.
Шаррон Девіс, пенсіонер-олімпійський плавець з Англії, заявив, що "жінка з жіночою біологією не може змагатися" з "чоловічим тілом з чоловічою фізіологією".
"У соціальному плані я для кожного, хто живе так, як хоче, безпечно, не завдаючи шкоди іншим, але спорт - це ВСЕ, що стосується біології, а не ідеології", - написала вона в Twitter.
Відставний бігун на середні дистанції Келлі Холмс, дворазовий олімпійський чемпіон з Англії, назвав справу "кривавим жартом" і сказав, що трансгендерні спортсмени, можливо, повинні проводити окремі змагання. "Інакше я починаю турбуватися про негативні реакції та зловживання, які транс-спільнота отримає від глядачів", - написала вона у Twitter. "Це станеться!"
Цього тижня у Григорія трохи опустилися плечі, коли вона розповіла про критику, з якою стикалася. Це, в основному, пов'язане з невіглаством, за її словами, люди, які вважають, що, оскільки вона народилася чоловіком, вона за своєю природою сильніша і має несправедливу перевагу над жінками-конкурентами.
"Існує такий сенс, що я одягнула сукню і просто вийшла на платформу", - сказала вона. "Це найдальше від істини. Я маю на увазі, що мені довелося відпрацьовувати свою дупу ".
"Реальність не така проста"
Спортивні організації та керівні органи дедалі частіше стикаються з гендерними проблемами, змінюючи визначення та ідентифікацію. На рівні середньої школи спортсмени-трансгендери перемагали в гонках на треках та в боротьбі. Трансгендерні спортсмени потрапили в заголовки новин у велоспорті та регбі високого рівня, де іноді вони колективно викликали гнів та осуд з боку інших конкурентів та організаторів заходів.
Легенда тенісу Мартіна Навратілова, яка в 1981 році ризикувала з боку вболівальників та спонсорів, коли на піку своєї кар'єри стала лесбіянкою, образила багатьох представників ЛГБТК-спільноти своїми коментарями на цю тему. Цього року вона написала статтю в Sunday Times, сказавши: «Це божевілля, це обман», а одного разу написала в Твіттері (і видалила): «Ви не можете просто проголосити себе жінкою і мати змогу змагатися проти жінок. Повинні бути деякі стандарти, і наявність пеніса та змагання як жінка не відповідають цьому стандарту ". Пізніше вона вибачилася, сказавши, що трансгендерні спортсмени обманюють, зазначивши, що "все, що я намагаюся зробити, це переконатись, що дівчата та жінки, які народилися жінками, змагаються на якомога рівніших ігрових полях у своєму виді спорту".