Виробничі кредити Теорія вогню Теорія вогню
Виробничі кредити є мірою визнання роботи художників * та людей, які беруть участь у цілому виробництві проектів. Для TFT виробничі кредити є життєво важливою частиною, яка розпізнає ідею та процес, не впливаючи на належність кінцевої роботи до художника **. (Ви можете ознайомитись більше з нашою Застереженням тут)
ПРЕДИСПОЗИЦІЯ ЧУТЛИВОСТІ
Рауль Торрес, Дієго Сагастуме, Роландо Мадрид, Хорхе Лінарес.
КОНЦЕПЦІЯ: Ернесто Баутіста
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКСІЙН: Ернесто Баутіста, Маурісіо Кабістан
DIRECCIÓN TÉCNICA: Маурісіо Кабістан, Меліса Гевара
ASESORÍA TÉCNICA: Меліса Гевара, Марвін Відес, Хайме Ізагірре.
МОНТАЖ: Рейнальдо Арріола, Хорхе Кінтерос, Мануель Боланьос, Ернесто Баутіста, Віктор Родрігес, Маурісіо Кабістан,
Меліса Гевара, Хочитль Ортес, Німрод Рівера, Хайме Ізагірре, Саул Кастілло, Ітамар Контрерас.
FINANCIAMIENTO: Карлос Мехіа, Ернесто Баутіста, Ана Сілієзар, Мануель Боланьос, Ерік Лінкі, Маурісіо Кабістан, Хочітл Ортес.
КОМУНІКАЦІОНИ: Xochitl Ortez, Jorge Quinteros.
ДИЗЕНО: Ернесто Баутіста, Віктор Родрігес.
РЕЄСТРУЙТЕ: Віктор Родрігес, Хайме Ізагірре, Маурісіо Кабістан, Ернесто Баутіста.
ГЕСТІЙН: Ернесто Баутіста.
AGRADECIMIENTOS: Енріке Авіла, Карлос Мехія, Луїс Ангуло, Муніципальний музей Текленьо, Паласіо Текленьо, Алькальдія де
Санта Текла, Теорія вогню.
SELECCIÓN, GESTIÓN, SEGUIMIENTO: TFT/Куратор департаменту
GUIÓN MUSEOGRÁFICO: Ернесто Баутіста, Маурісіо Кабістан.
DISEÑO Y PUBLICIDAD: Ернесто Баутіста, Xochitl Ortez.
PROGRAMACI COMN Y ASESORÍA TÉCNICA ПРОГРАМИ КОМУНІКАЦІЙ: Cobertura de
Conversatorio, Equipo Técnico Fundación Clic (Леві Васкес, Едвін Вієра).
Comunicado de prensa por Ернесто Баутіста.
МОНТАЖЕ: Рейнальдо Арріола, Хорхе Кінтерос, Дуглас Асторга, Мануель Боланьос, Ерік Лінкі, Маурісіо Кабістан, Хочітл Ортес, Патрісія Орельяна, Віктор Родрігес, Хедер Німрод, Давід Ореллана, Хуліо Лопес.
MEDIOS, PRENSA Y PROYECCIÓN: Хуліо Лопес, Хочитль Ортес, Ернесто Баутіста, Антонієта Сібая, Олена Саламанка.
Agradecimientos especiales a Cerouno Tv y MUCEVI.
РЕЄСТРАЦІЯ: Хуліо Лопес, Маурісіо Кабістан, Ернесто Баутіста, Маурісіо Есківель, Хорхе Рейес (EDH), Алехандра
Мехія Ромеро.
LOGÍSTICA Y TRANSPORTE: Меліса Гевара, Дуглас Асторга, Ерік Лінкі, Віктор Родрігес.
ТЕКСТ: Ернесто Баутіста, Маурісіо Кабістан, Хайме Ізагірре, Антонієта Сібаджа. Тексти де/художник пор су.
FINANCIAMIENTO: Xochitl Ortez, Víctor Rodríguez, Patricia Orellana, Manuel Bolaños, Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan, Levi Vázquez, Maira Marroquín, Douglas Astorga. Маріца Ернандес, Фамілія Кастро, Хав'єр Салінас, Ерік Лінкі, Дуглас Асторга, Хорхе Кінтерос, Ана Сілієзар, куратор TFT/Departamento.
INSTITUCIONES VINCULADAS: Fundación Clic, Cerouno Tv, Museo Municipal Tecleño, Museo Centroamericano de Videoarte
МУЦЕВІ.
КОНЦЕПЦІЯ: Віктор Родрігес
SEGUIMIENTO DE PROYECTO/CURADURÍA: Mauricio Kabistan DC/TFT
FINANCIAMIENTO: Proyecto financiado por el Centro Cultural de España en
Ель-Сальвадор на траві де ла Фієста Еклектика де лас Артес.
ГЕСТІЙН: Фієста-еклектика лас-артесів ЗЕД, Віктор Родрігес, Теорія вогню
РЕЄСТРО: Теорія вогню, Алехандра Мехія Ромеро, Сандро Стівелла, Родріго Дада, Вальтеріо Ірахета.
APOYO TÉCNICO: Родріго Родрігес, Груас Сан-Антоніо, Мойсес Гарруш, Карлос Ореллана/Майстер-ключ Серрахерія.
ТЕКСТ: DC/Теорія вогню.
DISEÑO: Теорія вогню, ЗЕД.
AGRADECIMIENTOS: Родріго Родрігес, Ернесто Баутіста, Маурісіо Кабістан, Хав'єр Рамірес Наді, Алехандра Мехіа Ромеро, Мануель Боланьос, Сандро Стівелла, Олена Саламанка, Мойсес Гарруш, Карлос Ореллана.
Поняття/загальний напрямок | постійного струму/теорія вогню
Комунікації | Тамара Гарсія, Теорія вогню
знаходження | ESFOTO 12
бесіди та кураторські | DC/Теорія вогню (Ернесто Баутіста, Маврикій)
Тексти | Клаудія Ольмедо, німець Ернандес, округ Колумбія/Теорія вогню
консалтинг | Клавдія Ольмедо, німецька Ернандес.
Художники | Альбертіна Шталь, Клаудія Ольмедо, Хав'єр Рамірес-Наді, Хосе Давід Еррера, Сандро Стівелла, Родріго Дада.
Дизайн | проектний відділ/теорія пожежі
Agradecimientos | Вальтер Ірахета, ESFOTO12, Едуардо Чанг, Маурісіо Есквівель, Віктор Родрігес. Ясер Перес-Чаваррія, Олена Саламанка, Хав'єр Рамірес Наді, Патрісія Трігерос, Клаудія Ольмедо та Хосе Ернесто Ольмедо. Альфонсо Сіман, Патрісія Трігерос, Сандро Стівелла, Лівія Агілар, Беатріс Трігерос. Адріана Марреро, Кевін Мартінес.
ЩО У МИХ СУСІВ ЗАЛИШИЛОСЯ
ESFOTO12, Proyectos 3738 (проект триває), Клаудія Бенітес, Вальтеріо Ірахета
ВПРАВИ ВІД СТРОЙ
КОНЦЕПТО: Маурісіо Кабістан
SEGUIMIENTO DE PROYECTO: Теорія вогню
КОМУНІКАЦІОНИ: Xochitl Ortez, Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez.
МУЗЕОГРАФІЯ: Маурісіо Кабістан, Ернесто Баутіста.
МОНТАЖЕ: Маурісіо Кабістан, Ернесто Баутіста, Меліса Гевара, РейнальдоАрріола, Xochilt Ortez.
FINANCIAMIENTO: Beca Hocus Pocus 2012, Marte Contemporáneo.
ГЕСТІЙН: Маурісіо Кабістан
РЕЄСТРУЄТЬСЯ: Ернесто Баутіста, Віктор Родрігес, Xochilt Ortez.