Життя з тонкошкірою дружиною
"Я не можу говорити ні про що, аби він не засмутився", - сказала Кеті, дивлячись на чоловіка Джона побічним поглядом.
"Що ви маєте на увазі?" - запитав я, щойно розпочавши консультування з 50-річною парою. Високий і кремезний, вітаючись зі мною, Джон тепер видався з побоюванням. Кеті виглядала однаково напруженою.
Джон і Кеті прийшли на консультацію через "проблеми зі спілкуванням", але було очевидно, що їхні міжособистісні проблеми створили між ними значний розрив.
- Я ходжу на яєчній шкаралупі, - продовжила Кеті. "Я ніколи не знаю, коли він вибухне".
Джон знизав плечима, роблячи жести, які наводили на думку, що він вважає, що все це переборщило. Наступний коментар підтвердив його кисле ставлення.
"Я не злюся місяцями", - сказав він. "Я не думав, що нам потрібна консультація! А щодо Кеті, яка повинна ходити на яєчній шкаралупі, я відчуваю те саме".
Джон щойно витягнув сумнозвісний "комутатор", де проблеми нашого партнера менші за наші. Ми відкидаємо їхні занепокоєння на користь говорити про наші занепокоєння. Кеті відвернула погляд, очевидно постраждала від коментаря Джона.
- Я думаю, нам потрібно послухати Кеті, - сказала я, дивлячись на Джона. "Хоча її історія може відрізнятися від того, як ти бачиш речі, і це нормально, нам все-таки потрібно її почути".
Було цілком очевидно, що Кеті все ще реагувала на коментар Джона. Вона прийшла на консультацію, сподіваючись бути почутою, бажаючи поговорити, і вона вже відчувала звільнення. Я закликав її поділитися більше.
"Ти бачиш, що відбувається? Я не можу сказати нічого критичного", - продовжила Кеті. Дивлячись на Джона, вона поділилася: "Що б я не сказав, це, здається, розтріпає вам пір'я. Я не можу продовжувати навшпиньках навколо вас".
- Не треба навколо мене навшпиньки, - рішуче сказав Джон. "Ти робиш мене з землерийки. Давай".
Джон тепер дратувався; і обидва стали дедалі більше відходили.
"Це проблиск того, що відбувається?" Я запитав.
"У десять разів гірше", - сказала Кеті. "Здається, я не можу викликати занепокоєння, а Джон не сказав мені, що він також відчуває те саме, або відкинув мою точку зору. Якщо я занадто сильно натискаю, він спалахує від гніву".
Кеті підтягнула ноги під собою і відвернулася від нас, починаючи плакати. Джон подивився на мене так, ніби хотів сказати, що він не знає, що робити. Я думав, чи не втішить він її, чого він не зробив.