ЖУРНАЛ ДОЛГОГО ОСТРОВА; До побачення, клейковина; Привіт, здоров’я - The New York Times
Марсель С. Фішлер
ЛОРА ЛЕОН, концертна піаністка, була збентежена висипом, що вибухнув на її обличчі навесні 1999 року. Він просто не зникне.
Пані Леон, 47 років, з Великої Шиї, відвідувала лікаря за лікарем. Виступи на сцені були життєво важливими для її кар’єри, і висип змусив її почувати себе самосвідомо.
Нарешті, оскільки її матері Маші Леон та її сестрі Карен Леон рік тому повідомляли, що вони страждають на целіакію, Лора Леон записалася на прийом доктора Пітера Гріна, директора Центру захворювань на целіакію в Колумбійському університеті. Аналізи крові показали, що пані Леон також може мати аутоімунний розлад.
Целіакія, хвороба травлення, яка пошкоджує тонкий кишечник, утримує поживні речовини від засвоєння. Діагностувати стан, який також відомий як целіакія, важко, оскільки симптоми - втрата ваги, втома, хронічна діарея або блювота, анемія та поколювання або оніміння в ногах або руках - імітують інші захворювання.
Висип у пані Леон була першим свідченням того, що її імунна система не працює. Врешті-решт, додаткові тести виявили розлад, безсимптомний мікроскопічний коліт, який зіпсував здоров’я. А її тонкий кишечник був пошкоджений целіакією.
Діагноз означав, що пані Леон доведеться кардинально змінити дієту. Люди, хворі на целіакію, не можуть терпіти глютен - білок, який міститься в пшениці, житі, ячмені та вівсі. Потрібно було три роки важкої втрати ваги та вичерпання енергії, перш ніж вона повністю відновилася.
"Я намагалася, щоб це не впливало на мою кар'єру", - сказала пані Леон. `` Те, що я музикант, дійсно допомогло мені зосередитись, вирішити проблеми фізичного оздоровлення ''.
Відразу після того, як пані Леон поставили діагноз, її графік виступів був напруженішим, ніж будь-коли. Вона грала в музеї Хекшера в Хантінгтоні, концертному залі Hillwood в Бруквілі та бібліотеці Росліна. У студії Cove City Sound в Глен-Кове вона випустила і записала три компакт-диски.
Але хвороба послабила її імунну систему. Вона сказала, що для того, щоб зробити один із записів, потрібно більше часу, тому що вона `` стала чутливою до викидів гуми та латексу, і студія звукозапису була заповнена цим ''.
Тим не менше, пані Леон була твердо налаштована перетворити хворобу на позитивний досвід та урок для зміни. Приєднавшись до Вестчестерської групи підтримки целиаки Спру, вона зрозуміла, що потрібно робити більше ближче до дому.
На початку цього року вона створила групу з питань інформування про целіакію в Лонг-Айленді. Працюючи з комітетом з 12 осіб, у жовтні вона організувала та виступила з першим гала-бенефісом групи - вечерею без глютену в Метрополітен у Глен-Кове. На заході, в якому взяли участь 150 прихильників, було зібрано 50 000 доларів для Центру захворювань на целіакію в Колумбії.
"Як і у випадку з будь-якою хворобою, якщо вона є у вас або у когось, кого ви любите, ви захоплюєтесь нею", - сказала пані Леон. `` Під тобою розпалює багаття ''.