10 харчових фраз та ідіом, про які ми відчуваємо себе повними квасолі! Їжа NDTV
Ось декілька поширених харчових фраз, які повинен знати кожен гурман. Якщо ви називаєте себе справжнім гурманом, вам сподобається ця "їжа для роздумів"!
Сушміта Сенгупта | Оновлено: 11 грудня 2017 р., 17:58 IST
Що можна сказати про їжу та її значення в нашому житті, ніж те, що вже було сказано раніше? Можливо, саме ця дилема призвела до створення такої кількості загальних фраз та ідіом, що походять від їжі. Або, можливо, вони були дітищем кількох, хто занадто любив свою їжу і почав використовувати їх як орієнтир, щоб вести додому точку. У будь-якому випадку, деякі з цих ідіом стали значною частиною нашої мови та формулювання протягом століть. Ось декілька поширених харчових фраз, які повинен знати кожен гурман. Тому що, допустимо, наступне найкраще, що є вживання їжі, - це про це говорити. Якщо ви називаєте себе справжнім гурманом, вам сподобається ця "їжа для роздумів"!
1. Яблучко ока
Вираз стосується чогось або когось, кого дорожить понад усе. Виявляється, вираз не має нічого спільного з яблуком, фруктом. У давньоанглійській мові зіницю (яку також вважали найбільш чутливою і важливою частиною ока) називали `` яблуком ''.
Використання: Вона ніколи б не лаяла його. Він - зіниця її ока.
2. Всі яйця в одному кошику
Тепер хто не любить яйця. Ви хочете, щоб у вас їх ніколи не закінчилося, але це не означає, що ви намагаєтеся вмістити в кошик більше яєць, які вони можуть взяти правильно? Якщо ви не хочете нічого, крім жмені розбитих яєць. "Всі яйця в одному кошику" - загальноприйнята англійська порада, яка передбачає, що не слід концентрувати всі зусилля та ресурси в одній області, оскільки ви можете ризикувати втратити інші можливості.
Використання: Ви повинні подати заявку на всі робочі місця, не кладіть усі свої яйця в один кошик
3. Повна квасоля
Відчуваєш бадьорість або буває надзвичайно щасливий чомусь. Ви можете бути "повними бобів". Тепер це не означає, що ви ховаєте цілу кількість квасолі в кишені або шкарпетці. Це просто вираз, щоб пояснити дух того, хто був занадто щасливим