10 книг із добре розвиненими, складними афро-латиноамериканськими персонажами
Двадцять років тому Юнот Діас пообіцяв написати дитячу книгу для своїх хрещених - двох домініканських дівчаток, що мешкають у Бронксі, які ніколи не бачили себе чи свого досвіду в прочитаних історіях. Протягом двох десятиліть, які йому знадобилися, щоб виконати обіцянку (його книга Islandborn, головний герой якої - афро-латиноамериканець, має відбутися навесні 2018 року), досвід Afro-Latinx залишається жахливо недостатньо представленим.
Щороку Кооперативний дитячий книжковий центр відстежує різноманітність дитячих книг та книжок Я.А. Згідно з минулорічним опитуванням, автори Latinx написали лише 94 із 3200 книг - кількість, що становить лише 2,9 відсотка, хоча Latinx становить близько 17 відсотків населення США. Переглядаючи ці дані, немає простого способу визначити, скільки авторів Afro-Latinx написали ці 94 книги, але, враховуючи постійну відсутність видимості для цієї маргіналізованої групи, цілком ймовірно, що їх кількість дуже мала.
І це питання, коли засоби масової інформації коливаються між стиранням та шкідливим стереотипом афро-латинських символів. Расова ідентичність ніколи не є такою простою, як суспільство хоче, щоб ми вірили, і Афро-Латинідад не є винятком. Дослідження Pew Research вказує, що близько чверті американців Латиноамериканського континенту є афро-латиноамериканцями, але 39 відсотків з них повідомляють про свою расу як білу або білу в поєднанні з іншою расою.
Це не дивно, враховуючи зневажливий спосіб, яким засоби масової інформації, особливо латиноамериканські ЗМІ, зображують людей афро-латинських країн. Ми, афро-латиноамериканці, виростаємо в суспільстві, яке говорить нам про наші африканські риси, як-от волосся з афро-текстурою - «мало». І неможливість бачити себе представленим у поп-культурі різними та різноманітними способами може призвести до внутрішньої боротьби з чорнотою та, зрештою, до відмови від власної африканської спадщини.
Книговидання аж ніяк не точно представляє різноманітність спільноти Latinx, саме тому зусилля організацій, таких як We Need Diverse Books - які виступають за зміни у видавничій галузі, щоб усі молоді люди мали книги, що відображають їх реалії, - настільки необхідні . Оскільки поштовх до різноманітності та представництва висувається на перший план, важливо також визнати тих, хто дав нашим історіям платформу. Ось 10 книг, де представлені складні та добре розроблені провідні герої Afro-Latinx:
Даніель Хосе Олдер "Тіньовик"
Художник стінопису Афро-Борикуа Сьєрра Сантьяго виявляє, що вона має здатність наповнювати мистецтво духами предків, здатність називати тіньовиділенням. Посеред своєї джентрифікуючої спільноти в Брукліні Сьєррі доводиться опановувати тіньову форму і перемагати загадкову істоту, використовуючи сили, подібні до її, для полювання на інших тіньовиків. У цій книзі є підлітковий роман, загадкові вірші та насичений сальсою дез-метал.
Джулія Чемберс '' Селія Круз, королева сальси ''
Важливість покійної Селії Круз могла заповнити різні томи, але ця книжка-картинка пропонує чудове введення в життя королеви Сальси. Це слідує за нею з дитинства в Гавані, Куба, до правління Ла Рейни в США. Ілюстрації відображають барвисту сутність Селії. І хоча воно орієнтоване на дітей, воно є чудовим читанням для тих, хто хоче бачити афро-латинку, яка руйнує стереотипи. Книга включає примітку автора, глосарій та вибрану дискографію.