Адміністратор, автор у Japanology
Ах, бути в Японії, тепер, коли тут весна ... або осінь ... або зима ...
Чотири сезони в Японії захоплюються і досить виразно. Кожен розглядається як крок у нескінченному циклі, кожен з яких приносить власну їжу, фестивалі та визначні пам'ятки. Починаючи з весняних пікніків з ханамі і закінчуючи холодними зимами на лижах та онсенах або пляжними вечірками по всьому архіпелагу, сезони Японії є ще однією причиною для японців - і для відвідувачів - вивчити численні сезонні грані Японії.
Японці наполягають на тому, що їхні чотири сезони особливо унікальні, і хоча це може присмакувати шовінізм для когось - і досить справедливо - це також факт, що, як і все інше, сезони в Японії дещо відрізняються. Зрештою, вишні цвітуть щовесни у всьому помірному світі, від півночі Іспанії до Вашингтона, окрім Колумбії, але немає нічого подібного до цвітіння вишні в Кіото чи інших частинах Японії.
Тож давайте почнемо з весни (хару), коли японська любов до природи відплачується натурами природним кольором, якому важко зрівнятися. Вишневі (сакура) не тільки проростають своїми відомими і улюбленими кольорами - телевізійні станції відстежують марш цвітіння, коли воно рухається на північний схід по Японії, ніби це був ураган, - але й інші квітучі дерева, улюблені японцями - плюс сливи (сацума) та кизил (Ханамідзукі но кі) - також цвітуть у цю пору року, а прогулянка Кіото, зокрема, майже запаморочлива у своїй чудовій масі кольорів. Вишневі пелюстки збираються в невеликих каналах міста, нагромаджуються заносами проти будівель і пливуть у повітрі, як сніжинки, що призводить до фрази sakura fubuki, буквально "вишнева буря".
Цвітіння сакури підкреслює те, як японці сприймають сезони як метафору, а не просто метеорологічну подію. Мимохідна краса квітів сакури широко розглядається як метафора нашого власного, людського нікчемності та тимчасового існування. Це не важка справа, але японці це визнають на своїх святкуваннях.
Японці святкують ханамі - пікнік під квітучими деревами, про який говорять в інших місцях. Відвідуючи Японію навесні, не забудьте бути готовими до будь-якої погоди, включаючи вітер, дощ та холод: Японія, здебільшого, північна країна і дощова. Весна може принести практично будь-яку погоду.