Анна Нетребко; Залишки дня
Азіатська частина моїх відпусток закінчена, і я вже сумую за Гонконгом та Токіо. Це ніколи не буде справедливим порівнянням, якщо порівнювати рідне місто, де ви прожили роки, проживаючи та працюючи, проти місць, які ви відвідуєте лише кілька днів, з маршрутом набору, щоб грабувати найвищі пропозиції місця призначення. Привабливість нового і таємничого майже завжди охоплює буденне і звичне, особливо з огляду на те, скільки канікул приходить після тривалих відрізків роботи, які збивали вашу творчу енергію до мотузки.
У мене в Токіо залишилося ще багато днів захоплюючих відкриттів. Це настільки масивне місто, що моїх чотирьох днів там було якраз достатньо, щоб я почувався там комфортно в той самий момент, коли я зрозумів, у дуже фізичному сенсі, його саму щільність і величину. Я пішов із відчуттям, що є більше речей, які я не відвідував, і які б мені сподобались, ніж викреслив список. Це рідко для мене, будучи дещо подорожнім.
Але про Азію пізніше. Сьогодні я говорю про росіянку Анну Нетребко, яку широко вважають найбільшим у світі сопрано і її видатною примадоннею, цей термін є чудовим компліментом у світі опери.* Я почув Нетребко сьогодні вдень у фінальній виставі її короткого циклу з оперою Сан-Франциско, виконуючи роль Віолетти Валері у "Травіаті" Верді.
Я буду передмовляти свої думки, кажучи, що я не фахівець з опери, тому ті, хто шукає огляд тонкощів італійської дикції та оцінку того, де вона перевела дух, будуть розчаровані.
Вперше я почув про Нетребко від своєї подруги, яка бачила, як вона виступала на початку своєї кар’єри, а потім втратила її, поки не з’явилася історія обкладинки журналу NYTimes Sunday Magazine. Вона була найвідоміша завдяки двом речам, які не часто поєднувались в оперній співачці: голосу та красі, чуттєвій та захоплюючій. Якби ви були бейсбольним скаутом, класифікуючи її голос за традиційною шкалою 20-80, ви б дали йому 75. Що стосується її зовнішнього вигляду, я показав деяким друзям обкладинки її компакт-дисків сьогодні після шоу, а один порівняв її з Монікою Белуччі, яка комп, що вона багато в чому згадує повноцінних італійських зірок давнього часу.
Я не часто намагаюся побачити певних виконавців уживу, але я роблю виняток для талантів поколінь: Майкл Джордан, наприклад, або Роджер Федерер, а в даному випадку Нетребко. Коли я побачив, що її календар на 2009 рік включав дві зупинки в США, одну в Нью-Йорку на Метрі і одну в SF, що виконує «Травіату», я розкупив квитки майже на рік заздалегідь на дату вихідного дня пізніше і знав, що планую якийсь спосіб відвідати. Як я вже зазначав, я в кращому випадку оперний дилетант, але я набагато віддаю перевагу хорошій опері, ніж мюзиклу, і це робить мене рідкістю серед мого покоління. Я так само сприйнятливий до того, що мені нудно дрімати в роздумливій німецькій опері, але найкращі з тих, кого я люблю, мають потойбічну музичну красу, яка піднімає мене так, як жоден мюзикл не може.
Однією з проблем опери і однією з причин, я вважаю, що вона намагається зв’язатися з молодим поколінням, є смертельне поєднання сюжетної неправдоподібності з дерев’яною грою. Мультиплікаційна пародія на оперу, не зовсім неточна, стосується жінки із зайвою вагою в шоломі вікінгів, її мініатюрний чоловічий колега ледве завбільшки із стегно, скрипить так голосно, що вікна розбиваються, заявила, що величезна жінка грає нестаріючу молоду красуню, незважаючи на спортивний вигляд п’ятдесяти домогосподарки.
Це груба об’єктивація та спрощення, але я залишив багато опер, замислюючись про те, що можна було б втратити, закривши очі і просто слухаючи, враховуючи, що сценічна хореографія складалася здебільшого із співака, що ходив туди-сюди по сцені, усі вирази обличчя та тіла задум у пошуках точної дикції та музичної фрази.
Нетребко вийшов на сцену стильно, на задньому сидінні класичного Buick. Зараз вона трохи важча, ніж на фотографіях, які я бачив з нею, але це зрозуміло, враховуючи, що у неї не так давно народилася дитина. Голос - це все ще голос. Що дивовижно для когось, як я, хто не може заспівати більше ніж кілька пісень на концерті, не втрачаючи мого голосу, - це те, як легко вона може створити масивний, насичений звук. Часом вона ледве здавалася, що відкривала рот, і все ж наповнювала будинок своїм голосом. Легкість її голосової сили була такою, що якби я не знав, хто це, я б думав, що це якась дивна форма синхронізації губ. Ця неймовірна голосова сила є величезною перевагою під час розігрування більш ніжних емоцій. Менш співачка, якій доведеться зіпсувати своє тіло і напружувати обличчя, щоб отримати однакові результати, набагато рідше передає емоції, ніж чисті фізичні навантаження.
Нетребко насправді поєднує свій вокальний вираз із акторською майстерністю. Ніхто не переплутає роботу, яку можна виконати під час голосової навігації колоратурним урізком із типом методу, який Меріл Стріп виконує крупним планом, але Нетребко полегшує тим, хто не розуміє італійської мови, зрозуміти, що вона відчуває . Було кілька моментів, коли я пропустив текст на суфлері, бо заглядав у бінокль, але поки я не зводив з неї очей, я ніколи не втрачав емоційності чи сюжету в сюжеті.
Щойно повернувшись у часові пояси США менш ніж за 24 години до того, я переживав, що піддаюсь джетлагу під час шоу, це виступ у неділю о 14:00, який був о 6 ранку за токіо. Але швидкий енергетичний удар і рідкісне еспресо перед шоу, в поєднанні з хвилюванням від того, як Нетребко бачив уживу у швидкій "Травіаті", тримали мене гострим протягом усього.