Бідні середньоазіатці мігрують до Москви - The Washington Post
МОСКВА - У крихітній хатині в лісі, де він виживає без фіксованої адреси чи проточної води, Абдул Малік тримає на стіні над своїм тонким матрацом акуратно притиснутий костюм, емблему поважного життя, яке мало б бути його, зруйнованим афтершоки радянської планової економіки.
22-річному Таджикистану Маліку було лише 2 роки, коли Радянський Союз розпався під власною непосильною вагою в 1991 році, залишивши форпости далекої імперії економічно скрутними, багато хто в майбутніх поколіннях були приречені на злидні.
Країни Центральної Азії, які є джерелом сировини з незначними виробничими можливостями і значною мірою субсидується Москвою, залишились особливо вразливими. Через двадцять років після здобуття незалежності потік середньоазіатців, які шукають роботу, обмиває Москву, перетворюючи її на місто мігрантів, серед них Абдул Малік.
"Ти можеш вижити", - сказав він, стоячи біля своєї хатини в тихому лісі, коли літній вечір згас у ночі. "Тут можна щось заробити".
У Москві, 11,5-мільйонному місті, згідно з минулорічним переписом населення, живе близько 5 мільйонів мігрантів, більше половини з яких не мають документів. Мігранти, багато з них з Узбекистану та Таджикистану, існують на околицях суспільства, переслідуються поліцією, жертвами роботодавців і не подобаються росіянами, колись їхніми співвітчизниками. Погрішна політика старої системи, коли дві країни були перетворені на бавовняні поля для імперії та залежали від Москви, переслідує нові нації ще довго після відмови від старої ідеології.
У Москві глибоко укорінене упередження щодо середньоазіатців (і людей з російських кавказьких гір) дає непосидючим молодим націоналістам мішень для свого гніву. Етнічна напруга зростала, створюючи місту небезпечні переваги. Щомісяця внаслідок нападу на расові мотиви в місті вбивають близько одного представника Центральної Азії, і багатьох збивають, про численні напади не повідомляють. Інші гинуть в аваріях.
У минулому році, за даними московської некомерційної організації Центру інформації та аналізу SOVA, в Росії внаслідок нападів на расовій основі було вбито 37 людей, а 368 отримали повідомлення про поранення, більшість з яких - центральноазіатські.
В одному з жахливих випадків 20-річного таджика вдарили ножем, а потім обезголовили, повертаючись додому з роботи, у грудні 2008 року, очевидно, ультранаціоналістами. Того року в Росії загинуло 600 таджиків, 84 з них через злочини на ґрунті ненависті, заявив уряд Таджикистану.
Мігранти в будь-якому випадку приїжджають в розпачі. Попри всі перешкоди, вони створили власну важливу економіку. Тут більше узбеків, ніж таджиків: населення Узбекистану становить майже 28 мільйонів. Але Таджикистан є однією з найбідніших країн світу, і близько мільйона із 7 мільйонів людей працюють у Росії. Торік вони надіслали додому 2,3 мільярда доларів, що становить близько 45 відсотків ВВП цієї країни, повідомляє Національний банк Таджикистану.
За даними Світового банку, Росія стала важливим джерелом таких грошових переказів, який у 2009 році склав близько 18,6 млрд. Доларів.
Рік тому Малік пробрався на 2000 миль до Москви і живе безпосередньо біля зовнішньої кільцевої дороги міста разом із двома іншими чоловіками з Хатлонської області Таджикистану - Курган Тюбе за радянських часів - найбіднішої, бавовняної частини країни, на південний захід від столиця Душанбе.
Більшість мігрантів занадто злякані, щоб назвати свої імена, впевнені, що поліція їх знайде, розтрусить або ще гірше, поб'є і викине за межі країни. Але Малік, 29-річний Оділ Сатторов та 43-річний Махмуд Мамедов не можуть заперечити своє глибоке почуття гостинності, і вони вітають цього іноземного репортера, який неймовірно знаходить їх у лісі, нарікаючи, що у них немає шашлику для приготування на відкритому вогні, щоб запропонувати гостю.
Будучи з роботи близько 20:00, вони використовують все ще яскраве літнє небо, щоб розпочати проект благоустрою будинку, проклавши електричну лінію крізь глибокий ліс і прикріпивши ліхтарі, щоб вони могли освітлювати свій шлях, який веде їх по звивистій дорозі через густе листя і через два потоки, домовлені через вузькі кінцівки дерев і дошки. Доторкнувшись до сусідньої лінії електропередач - вони будівельники - забезпечив єдину лампочку та невелику піч у їхній хатині, де ледве є місце для трьох матраців. Далі, можливо, вони можуть отримати простий комп’ютер - і Skype.