Білоруські співробітники опитування описують шахрайство в серпні
МІНСК, Білорусь - Ще до закінчення президентських виборів у Білорусі 9 серпня співробітник соціологічного опитування в Мінську заявила, що її попросили підписати документ, який підбиває їх підсумок, а загальний підсумок голосів залишиться порожнім.
Ще одного працівника, який вказав на порушення під час підрахунку голосів, звільнили на місці.
У невеликому місті Вітебськ працівник соціологічного голосування підписав документ із фальсифікованими результатами на користь президента Олександра Лукашенко, а згодом був окрилений виною за зраду довіри виборців.
За три тижні після виборів, які утримували Лукашенко при владі з переконливою перемогою, сотні тисяч людей протестували проти того, що, на їхню думку, було сфальсифікованим результатом. Демонстрації та страйки в країні були зумовлені репресіями міліції, включаючи масові затримання, побиття та кримінальні звинувачення проти організаторів.
Associated Press взяла інтерв'ю у виборчих працівників, які заявили, що бачили фальсифікації виборчих бюлетенів або на них чинили тиск, щоб сфальсифікувати результати на користь Лукашенко. Крім того, в мережі було розміщено інші докази, що свідчать про фальсифікації та інші порушення.
Багатьом у Білорусі, де Лукашенко правив залізним кулаком з 1994 року і звинувачували у фальсифікації попередніх виборів, його перемога минулого місяця видалася явно неправдоподібною.
Його головний опонент, колишня вчителька англійської мови Світлана Ціхановська, зібрала натовпи у десятки тисяч людей після того, як вона взяла участь у перегонах замість свого чоловіка Сергія, популярного опозиційного блогера, який був ув'язнений перед виборами. Їй вдалося об'єднати розколоті опозиційні угрупування, спрямовуючи зростаюче розчарування через слабку економіку країни та безтурботне звільнення пандемії коронавірусу.
Однак, коли результати були оголошені, Центральна виборча комісія заявила, що Лукашенко набрав 4,6 мільйона голосів, або 80 відсотків, а Цихановська отримала лише 588 000, або 10 відсотків.
Опозиція була готова до такого результату - звинувачення у фальсифікаціях виборів з'являлися на кожному голосуванні в Білорусі з моменту вступу влади Лукашенко в 1994 році. Цього разу вона навчила людей бути незалежними спостерігачами на виборчих дільницях, закликала працівників дільничних дільниць повідомляти про порушення і створити веб-сайт, де виборці могли подавати фотографії своїх позначених бюлетенів для порівняння з офіційним підрахунком голосів.
У звіті активісти, що спостерігають за виборами, повідомляють, що вони отримували скарги на порушення, порушення та випадки фальсифікацій виборів щонайменше з 24 відсотків з 5767 дільниць у країні.
У звіті говориться, що вони вивчали трохи менше однієї четвертої дільниць країни і виявили, що Цихановська отримала понад 471 000 голосів лише в цих районах.
Валерія Артиховська, яка працювала на виборчій дільниці в Мінську, сказала, що досі не знає офіційних результатів голосування на своїй дільниці, оскільки їх так і не відпустили.
Валерія Артиховська, яка працювала на виборчій дільниці в Мінську під час президентських виборів 9 серпня, виступає під час інтерв'ю The Associated Press у Мінську, Білорусь. AP
Артиховська заявила, що її попросили підписати підсумковий протокол - документ, що підсумовує підсумки голосування, які кожний дільничний має виставити після підрахунку бюлетенів - до того, як голосування навіть закінчиться, а загальні підсумки залишити порожніми. Артиховська відмовилася і, коли розпочався підрахунок голосів, вона помітила, як інші співробітники виборчих дільниць клали бюлетені за різних кандидатів у стос для Лукашенко.
«Я сказав, що не буду підписувати протокол, оскільки це злочин, це шахрайство. (Я сказав:) "Дозвольте мені перерахувати ці бюлетені", і вони відмовились. Я не підписав протокол і покинув дільницю », - сказав 30-річний АП у п’ятницю. "Моя совість мені дорожча".