Британські жінки вульгарні Так! - каже Крістін Скотт Томас
Крістін Скотт Томас на цьому тижні вчинила британських жінок у Марі-Франс, cвсе це «п’яні, вульгарні, не мають стилю та апельсина» через підроблений загар. Хелена Фріт Пауелл сказала, що вона теж була "британкою", коли переїхала до Франції, але змінилася ...
Француженки народжуються для спокуси », - сказав мені одного разу друг француза. «А для чого роблять англійки, народжені?» - запитав я. Він на мить задумався. "Обіймати своїх собак".
Вашій собаці байдуже, як ви виглядаєте, хоча ваш чоловік чи коханий це робить, і це помилка, яку, за словами актриси Крістін Скотт Томас, англійські жінки неодноразово роблять.
Цього тижня в інтерв’ю французькому часопису краси Marie France 55-річна актриса, яка мешкає в Парижі, випустила над каналом культурну ракету, описуючи нас, англійських жінок, як вульгарних, п’яних, позбавлених стилю та оранжевих за рахунок наша прихильність до підробленого загару.
‘Англійці жахливі. . . вони носять міні-спідниці, коли не мають для цього ніг. У Франції це, очевидно, було б несмаком. Француженки ніколи не напиваються в суботу в міні-спідниці в листопаді.
Зігріваючись до своєї теми, вона продовжила: «Вони дотримуються всіх останніх тенденцій, хоча всі вони виглядають однаково. . . і вони люблять засмагу, особливо штучну засмагу, а це означає, що влітку всі помаранчеві ». Мені все боляче визнати, як англійка, яка живе у Франції, є гнітючою правдою. Коли ми з родиною вперше переїхали до Лангедоку в 2000 році, я була дуже англійкою. Не в тому, щоб напитися і впасти, але я одягнувся таким чином, що мої нові французькі друзі називали «ексцентричним» або «tres British».
Останнє, звичайно, було образливо - хоча мені потрібно було трохи часу, щоб це виправити.
Мене не надто турбували, як виглядають моє волосся або нігті, і я думав, що відповідна нижня білизна - для вашого медового місяця. Зараз я усвідомлюю, що більшу частину часу я був схожий на млявих.
Моєю першою метою вранці, одягаючись, було знайти щось зручне - щоб не виглядати добре - вибрати щось, що не страждало б надмірно, якби мої маленькі діти кинули це все.
Однак для француженки добре одягатися означає одягатися стильно, незалежно від випадку.
Для англійки, яка бажає справити враження, зазвичай це означає намагатися бути модною чи сексуальною, якою б дурною ви не були.
Як говорить Крістін: «Француженки роблять одяг здаватися простим. . . і вони можуть бути привабливими, не зловживаючи сексуальною стороною. Тут немає вульгарності, вся справа в витонченості. Англійці жахливі, і навпаки ".
Звичайно, є винятки - але, в основному, француженки мають стильний ген, якого нам, здається, не вистачає.
Не думаю, що я коли-небудь бачив француженку старше 35 років у міні-спідниці. І це не завдяки помилковій скромності; вона просто думає, що це вульгарно.
А француженка, у якої немає ніг, щоб зняти міні-спідницю, незалежно від її віку, знайде щось інше, що підлещує її фігуру.