Чи продовжувала Альтернативна медицина або скорочувала Стіва Джобса; s Life Scientific American
Біомедичні докази альтернативного або додаткового лікування раку, крім акупунктури, залишаються тонкими, хоча це, мабуть, не зашкодило Джобсу
"data-newsletterpromo_article-image =" https://static.sciachingamerican.com/sciam/cache/file/CF54EB21-65FD-4978-9EEF80245C772996_source.jpg "data-newsletterpromo_article-button-text =" Зареєструватися "data-newsletterpromo_art button-link = "https://www.sciachingamerican.com/page/newsletter-sign-up/?origincode=2018_sciam_ArticlePromo_NewsletterSignUp" name = "articleBody" itemprop = "articleBody">
Точні подробиці альтернативної природної та традиційної терапії, спробуваної Стівом Джобсом до того, як він переніс операцію в 2004 році і, нарешті, помер від раку підшлункової залози на початку цього місяця, не розголошуються. (Представник Apple відмовився коментувати будь-який аспект хвороби співзасновника Apple.) Як повідомляється, він обмежив свою дієту лише фруктами або лише фруктами та овочами, спробував щось, що називається гідротерапією, і проконсультувався з екстрасенсами. У будь-якому випадку, безліч наукових та анекдотичних звітів надає переконливі докази про потенційний вплив, як позитивний, так і негативний, так званих додаткових практик на здоров'я та довголіття хворих на рак після їх діагностики. І, хоча нетрадиційні варіанти раннього лікування Джобса, можливо, не зробили багато для запобігання поширенню смертельних ракових клітин у його випадку, вони дають можливість обговорити, що змушує рак расти і як його зупинити.
Джобс мав рідкісну форму раку підшлункової залози, відому як нейроендокринна пухлина підшлункової залози (pNET). Внаслідок чого приблизно 1 відсоток усіх раків підшлункової залози pNET є раком ендокринних клітин, відомим клінічно як острівці Лангерганса, які існують у невеликих скупченнях по всій підшлунковій залозі. Ці клітини виробляють такі гормони, як інсулін, який знижує рівень цукру в крові, і глюкагон, який збільшує його.
На відміну від переважної більшості раків підшлункової залози (відомих як аденокарциноми підшлункової залози) протокової частини підшлункової залози, pNET не завжди є смертельним. Ці ракові клітини, як правило, повільно ростуть, і тому рак не поширюється на інші ділянки тіла так швидко. Це означає, що хірургічне видалення пухлини іноді може бути лікувальним. Для пацієнтів, у яких хвороба виявляється, поки вона все ще обмежена підшлунковою залозою, п'ятирічна виживаність становить 87 відсотків - іншими словами, більшість пацієнтів живе досить довго.
Для пацієнтів, у яких цей рак поширився поза підшлунковою залозою, медіана виживання становить 27 місяців. "Тим не менш, є групи пацієнтів з метастатичними захворюваннями, які можуть жити набагато довше", - говорить Джеймс Яо, доцент і заступник голови з питань шлунково-кишкової медичної онкології в Техаському університеті, Центр раку Андерсона, "деякі навіть до 5-10 років ".
Неможливо знати, чи була б хірургічна операція лікувальною, якби Джобс проходив процедуру під час діагностики. Але як щодо ролі акупунктури та інших натуропатичних підходів, які він пробував? Чи могли вони продовжити йому життя та покращити стан здоров'я чи мати зворотний ефект?
Акупунктура набула популярності в західній медицині як корисний доповнюючий компонент догляду за раком. Деякі клінічні дослідження підтвердили ефективність цього підходу традиційної китайської медицини, коли голки неглибоко вводяться в різні точки тіла, зменшуючи нудоту, біль і втому, які часто слідують за хіміотерапією, опроміненням та хірургічним втручанням, що є основою сучасного лікування раку.
Але хоча це могло сприяти загальному самопочуттю, голковколювання навряд чи мало б вплив на саму пухлину. "Недостатньо змінити перебіг хвороби, - каже Лоуелл Кобрин, лікар, який зараз зосереджується на акупунктурі та фітотерапії в Медичному центрі Нортбенд в Коос-Бей, штат Орел." Це не могло вплинути на сам рак ".
Як пояснює це Тім Бердсолл, віце-президент з інтегративної медицини в Американських центрах лікування раку, рак - це хвороба, при якій клітини все менше реагують на зовнішнє середовище. Багаторазові мутації в ДНК - зокрема, аномалії в генах p21 і p53, серед інших змін - зупиняють процес апоптозу або запрограмовану клітинну загибель, яку зазнають нормальні клітини. Окрім того, що вони стають безсмертними, ракові клітини вторгаються в навколишню тканину, роблячи її нефункціональною.