Чому Петро відмовився їсти Богом їжу, Ізраїль Біблія щотижня

Одного разу Петро побачив загадкове видіння під час молитви: «Небо розкрилося, і предмет, схожий на великий аркуш, спускався вниз, опущений чотирма кутами на землю, і в ньому були всілякі чотириногі тварини та повзаючі істоти земля і птахи повітряні. До нього пролунав голос: «Вставай, Петре, вбивай і їж!» Але Петро сказав: «Ні в якому разі, Господи, бо я ніколи не їв нічого нечистого та нечистого». Знову до нього вдруге почувся голос «Те, що Бог очистив, більше не вважайте нечестивим» (Дії 10: 11-15 NASB).

їсти

Петро відмовився їсти тварин у своєму видінні, називаючи їх κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον (koinon kai akatharton) «нечестивими та нечистими». Поширеним є припущення, що апостолу пропонувались лише нечисті тварини, заборонені Ізраїлю (пор. Лев 11; Втор 14). Насправді бачення показало різноманітних чистих і нечистих тварин, змішаних між собою.

Більшість сучасних читачів повністю пропускають значення цього уривку, оскільки вони не повністю розуміють, що ці слова означали для Петра в його культурному контексті. Для багатьох сучасних читачів "нечистий" означає просто "брудний", а для єврея першого століття "нечистий" (ἀκάθαρτος акатартос) що стосується “Осквернення” (טָמֵא; таме) - тимчасова дискваліфікація, пов’язана з церемоніальним богослужінням (наприклад, Лев 5: 2; 15:32).