CNN 10 - 25 січня 2017 р. - CNN
25 січня 2017 р
Сьогодні пояснювальне висвітлення зосереджено на парі суперечливих нафтопроводів США, парі виконавчих дій та погляді на те, що саме є виконавчою дією. Після цього ми веземо вас до Азії для ознайомлення з величезними кількостями електронних відходів, які накопичуються. І ми зупиняємось на Близькому Сході на перехресті технологій та пожежогасіння.
ТРАНСКРИПТ
КАРЛ АЗУЗ, ЯКЕР 10 CNN: Перша історія на CNN 10 сьогодні: виконавчі дії Білого дому щодо пари суперечливих нафтопроводів.
Ми пояснюємо все це, починаючи з огляду на трубопровід доступу Дакоти.
Це проект на 3,7 мільярда доларів, який приєднає багаті нафтою райони Північної Дакоти до Іллінойсу, де його потім можна буде розподілити в інші частини Америки. За адміністрації Обами Інженерний корпус армії США схвалив план його будівництва минулого літа.
Але індіанські племена, що стоять біля скелі Стен, стоять поруч із урядом. Вони сказали, що трубопроводи будуються на священному ґрунті, що вони знищать місця поховань корінних американців і що, якщо вони прорвуться під озером Оахе, де буде проходити частина труби, це може забруднити водопостачання племені.
Тисячі активістів приєдналися до Standing Rock Sioux на знак протесту, а наприкінці минулого року адміністрація Обами змінила своє рішення і заявила, що не дозволить будівництво під озером Оахе.
Прихильники проекту заявляють, що це безпечно, що його будівництво створить тисячі робочих місць і що ті, чия земля постраждала, вже погодились дозволити будівництво. Компанія, яка будує трубопровід, назвала розворот адміністрації Обами політично вмотивованим. Зараз The Standing Rock Sioux називає рішення адміністрації Трампа політично вмотивованим.
Вчора президент США Дональд Трамп підписав виконавчу акцію щодо просування трубопроводу доступу до Дакоти. Плем'я заявило, що воно було несправедливо перенаправлено до їхньої землі без їхньої згоди. Білий дім каже, що трубопровід корисний для роботи, зростання та енергетики.
Ви помітите деяку подібність між цією суперечкою та суперечкою щодо іншого трубопроводу, трубопроводу Keystone XL. Президент Трамп вчора підписав акцію щодо просування і цієї.
(ПОЧАТИ ВІДЕОТРАПУ)
ТОМ ФОРМАН, КОРРЕСПОНДЕНТ CNN: Розширення трубопроводу Keystone XL розтягнеться на близько 1200 миль, більша частина в США, від Альберти, Канада, до Небраски.
Існує безліч трубопроводів, деякі з яких пов’язані з цим.
Отже, навіщо вся суєта з приводу цього розширення?
Перш за все, навколишнє середовище. Противники кажуть, що побоюються, що це зіпсує краєвид. Якщо відбудеться розлив, це може забруднити грунтові води, завдати шкоди людям і тваринам. І вони кажуть, що це брудна нафта, тип нафти, який при спалюванні виробляє більше парникових газів.
Прихильники заявляють, що компанія, яка цього хоче, TransCanada вже пообіцяла набагато більш суворі заходи безпеки, що залізничні відвантаження вже зростають, щоб доставити цю нафту, а залізничні перевезення є більш ризикованими, ніж був би трубопровід.
Друге питання, робочі місця. Прихильники люблять посилатися на дослідження, згідно з яким десь близько 42000 робочих місць і більше отримають вигоду від цього трубопроводу. Сюди входять не тільки люди, які працюють над цим, але й люди в ресторанах, готелях та будинках харчування.
Але опоненти кажуть, що це все тимчасово. Це на один-два роки, поки ця річ будується. Зрештою, з цього може вийти лише 50 постійних робочих місць.
Отже, тут виникає справжнє питання, чому ви взагалі хочете будувати цю річ? Це лише 36 дюймів у поперечнику. Чи насправді це має значення?
Прихильники кажуть, що так, це так. Це означає, що близько 830 000 барелів нафти на день надходить у США від надійного союзника, зменшуючи нашу залежність від зарубіжної нафти з таких місць, як Венесуела чи Близький Схід.
Тоді як опоненти кажуть, дивіться, це просто не варто. З усіх цих різних причин, які вони вже цитували, навіть коли прихильники продовжують говорити, дивіться, час після всіх цих суперечок копати траншеї і забити цю трубу в землю.