ЦУКРОВИЙ ПЕРЕМОЖНИК колишнього лікаря, який перемагає КГБ - Хартфорд Курант

Марина Зелдін провела значну частину свого життя, борючись із двома ворогами: діабетом та КДБ.

переможник

Діабет переміг.

Зельдін народився 51 рік тому в центрі російського міста, де радянський уряд виготовляв танки та інші бойові інструменти. Промисловість її рідного міста зробила життя там ще більш обмеженим, ніж в інших місцях, прикритих залізною завісою.

Постраждавши від діабету 1 типу або інсулінозалежного діабету, Зелдін виріс щодня робити ін'єкції інсуліну, але ніколи не обмежуючи їжі, оскільки їжі було настільки мало, що не було місця для вибагливого.

"У Росії я перевіряв рівень цукру в крові максимум два рази на рік", - каже Зелдін, який оселився в Хамдені 15 років тому. "Зараз я перевіряю це чотири-п'ять разів на день".

Зелдін стала лікарем і займалася внутрішньою медициною, поки діабет не осліпив її, коли їй було 32. Більше десятиліття потому у неї відмовили нирки, і їй потрібна була трансплантація. У серпні минулого року їй ампутували ногу.