Даниїл 1 8-16; Що було неправильно з їжею короля; Читання актів

Конфіденційність та файли cookie

Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Дізнайтеся більше, зокрема, як керувати файлами cookie.

даниїл

Даниїл вважає, що вживання їжі короля занечистить його. Чому він так думає?

NRSV має «королівські пайки», NIV просто має «їжу». Єврейська мова тут використовує персидське позикове слово פַּתְ־בַּג (сумка), слово вживається лише тут і 11:26 у Старому Завіті. Сирійський споріднений означає щось на зразок делікатесу або насиченої їжі. Як би там не було, їжа була найкращою якістю, не лише пристосованою для короля, її буквально їв король.

Згідно з 2 Царів 25:29, короля Єгояхіна також їли королівською їжею, коли був у вигнанні. У уривку 2 Царів немає нічого засуджуючого, хоча деякі виявляють тут несприятливе порівняння з Даниїлом. Поки Єгояхін їв царську їжу, Даниїл відмовив.

Чому Даніель відмовляється їсти їжу короля? Є кілька можливостей. По-перше, частина їжі, можливо, була заборонена згідно з Левит 11 або 17: 10-14. У Вавилоні зазвичай їли свиней і коней (Болдуін, Даніель, 83), і ті, і інші порушували єврейські харчові табу. Іноді хтось заявляє, що їжа не кошерна, але це анахронізм, оскільки кошерні традиції, яких дотримуються сьогодні, можливо, не були розроблені в 600 р. До н. Даниїл також відмовився від королівського вина, хоча вино ніколи не забороняється як нечисте в Законі. Можливо, вино було запропоновано вавилонським богам, або що Даниїл дав обітницю назареїв.