Дилема про піст Рамадану, коли сонце ніколи не сідає - BBC News
Марк Босворт
Світова служба BBC, Рованіємі, Фінляндія
Практикуючі мусульмани у всьому світі спостерігають за Рамаданом. Протягом одного місяця вони поститься між першим світлом та заходом сонця. Але що роблять мусульмани в місті, де сонце насправді ніколи не заходить?
Місто Рованіємі у Фінляндії лежить у країні крайнощів.
У 66 градусів на північ він розкинувся за Полярним колом у Фінській Лапландії. Протягом середини зими він маскується у повній темряві. Але влітку його купає денне світло.
Довгі дні становлять особливу проблему для постуючих мусульман, таких як шах Джалал Міа Масуд.
28-річний хлопець переїхав до Рованіємі - 830 км (515 миль) на північ від столиці Гельсінкі - з Бангладеш, щоб вивчати ІТ. Протягом 21 години він не їв ні води, ні води. І він сміється.
"Не темніє. Це завжди виглядає однаково, сонце завжди на горизонті, і досить складно визначити, скільки часу насправді зараз", - говорить він.
Зараз 11 годин вечора, і сонце лише щойно опустилося за горизонт. Небо стало гарним глибоким, насиченим синім. Це настільки темно, наскільки стане, тоді сонце знову зійде через п’ять годин.
Масуд каже, що важко постити за фінським часом, і визнає, що втомився. Але, незважаючи на голод і втому, він каже, що приємно спостерігати Рамадан протягом довгих фінських днів.
Існує ще один варіант, який зменшує кількість годин посту - позначте його тривалість східцем та заходом сонця в країнах, розташованих далеко на південь від Фінляндії. Доктор Абдул Маннан - місцевий імам і президент Ісламського товариства Північної Фінляндії - каже, що існує дві школи мислення.
"Єгипетські вчені стверджують, що якщо дні довгі - більше 18 годин, - ви можете стежити за часом Мекки, Медіни або найближчого мусульманського часу", - говорить д-р Маннан.
"Інша (точка зору) від саудівських вчених говорить, що який би день не був - довгий чи короткий - ви повинні стежити за місцевим часом".