Франція намагається обмежити безробіття протистоянням рецесії коронавірусу - The New York Times
Чи можуть країни краще оговтатися від спаду, спричиненого пандемією, запобігаючи тим, щоб компанії та працівники не почали займатися? Франція робить велику ставку.
ПАРИЖ - Коли кілька тижнів тому Франція почала припиняти свою діяльність, коли коронавірус невпинно марширував по країні, Домінік Поль боявся катастрофи. Компанія громадського харчування в білих рукавичках його сім’ї Groupe Butard припинила діяльність, поставивши під загрозу 190 робочих місць.
Едвард Аркрайт, генеральний директор Aéroports de Paris, оператор паризького аеропорту, зважив, як зберегти понад 140 000 робочих місць, коли заморожування більшості світових авіаперевезень спричинило занурення активності на 90 відсотків за кілька днів.
Майбутнє обох підприємств, а також ще сотні тисяч у Франції, спіралізувалось у невизначеність. Однак замість того, щоб тонути, їм кидають рятівні круги, оскільки французький уряд реалізує цілеспрямований план, спрямований на притулок компаній та підтримання всіх можливих працівників.
"Ми використовуємо цілий набір інструментів уряду, щоб пережити цю кризу", - сказав пан Пол, оглядаючи порожній павільйон компанії "Арменонвіль" на краю Парижа, де буквально кілька тижнів тому кухарі та офіціанти подавали делікатеси, такі як карпаччо з гребінця, для блискучих заходів. "Інакше ми не змогли б встигнути".
У міру того, як коронавірус завойовує світові економіки, Франція швидко з’являється як випробувальний випадок, чи зможе країна прискорити вихід з рецесії, захистивши в першу чергу бізнес від занепаду та уникнувши масової безробіття.
У США коронавірус вже спровокував мільйони звільнень. Хоча підписаний президентом Трампом пакет порятунку на суму 2 трильйони доларів доставляє велике полегшення американським працівникам та бізнесу, Франція та інші країни Європейського Союзу застосовують більш всеохоплюючий підхід під керівництвом держави, якщо епідемія буде стримувати місяці, а не тижні.
"У Європі існує зовсім інша стратегія, ніж у Сполучених Штатах, щодо управління цією рецесією", - сказав Патрік Артус, головний економіст паризького банку "Натіксіс". "Ідея полягає в тому, щоб не мати звільнення чи закриття компаній, щоб, коли коронавірус остаточно буде під контролем, економіка могла відновитись".
Франція сподівається винести урок з фінансової кризи 2008 року, коли вона не робила агресивних кроків для підтримки робітників та бізнесу. Незабаром безробіття підскочило приблизно до 10 відсотків і залишалося високим протягом півроку. Навпаки, зростання безробіття в Німеччині - яка утримувала компанії від краху шляхом субсидування випуску праці в системі, відомій як Kurzarbeitergeld, або короткочасної роботи - тривав менше року, перш ніж стабільно падати.
"Франція вирішила, що не зробить тієї ж помилки з коронавірусом", - сказав Саймон Тілфорд, директор дослідницької установи "Форум нової економіки" в Берліні. "Такий підхід буде набагато менш руйнівним".
Австрія, Данія та інші північні країни ведуть подібну політику, і Великобританія минулого тижня заявила, що зробить те саме. А в середу президент Єврокомісії Урсула фон дер Лейен сказала, що уряди приєднаються до підтримки короткочасної роботи, щоб "більше людей зберегло свою роботу" під час поточної кризи.
У Франції уряд витрачає 45 мільярдів євро (50 мільярдів доларів) на оплату бізнесу, а не на звільнення працівників. Терміни сплати податків та позик затягуються. Ще 300 мільярдів євро позик під гарантію держави надається будь-якій боротьбі компанії, яка в них потребує.