Харчування для здорових доношених дітей, від шести до 24 місяців Огляд
Анотація
Харчування для здорових доношених дітей - це спільна заява Health Canada, Канадського педіатричного товариства, дієтологів Канади та Комітету з грудного вигодовування Канади. Він був перевиданий у вересні 2012 року з рекомендаціями щодо годування немовлят від народження до шестимісячного віку. Ця заява була нещодавно оновлена в квітні 2014 року з рекомендаціями щодо годівлі немовлят старшого віку та маленьких дітей віком від шести до 24 місяців. Ця поточна практика окреслює процес розробки тверджень та принципи годування, з конкретними рекомендаціями для клініцистів. Медичним працівникам, які консультують сім’ї з питань харчування немовлят та маленьких дітей, рекомендується прочитати заяву повністю, оскільки обговорення у довшому документі розширює та уточнює поради, узагальнені у наведених тут принципах та рекомендаціях. Повна заява доступна на веб-сайті Health Canada: www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/infant-nourisson/index-eng.php.

Резюме
La nut durisis né à terme et en santé est un document conjoint de Santé Canada, de la Société canadienne de pediatrie, des Diététistes du Canada and du Comité canadien pour l’allaitement. Публікація модерну у вересні 2012 р., Передбачена рекомендаціями щодо забезпечення харчування Нуріссона де Нанесенс на шість місяців. Il a été mis à journal en avril 2014 pour y incorrer des recommandations sur l’alimentation des nourrissons plus âgés et des jeunes enfants de six à 24 mois. Присутня точка розкриття висвітлює процес обробки документа та основні принципи контролю, а також рекомендації щодо намірів клініки. Професіонали, що працюють за фахом, сім'ї та сім'ї, що займаються харчуванням нуррісона та молодих людей, не можуть запросити цілий документ, а також розіслати відповідні документи та уточнювати резюме за основними принципами та рекомендаціями в даний момент. Інструкція до міжнародного документу надається на веб-сайті Сант-Канада (www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/infant-nourisson/recom/recom-6-24-months-6-24-mois- fra.php).
Français на сторінці 550
ПІДСУМОК
У 2009 році співпрацюючими організаціями Спільної робочої групи з годівлі немовлят, яка складається з представників Комітету з питань харчування та гастроентерології Канадського педіатричного товариства, дієтологів Канади, Комітету з грудного вигодовування для Канади, було ініційовано офіційний огляд харчування для здорових доношених дітей. Канада, Агентство громадського здоров'я Канади та Health Canada. Огляд був розділений на дві частини, з акцентом на годування від народження до шестимісячного віку та від шести до 24 місяців. Документ, що охоплює період від народження до шести місяців, був опублікований у вересні 2012 року та доступний в Інтернеті англійською та французькою мовами на веб-сайті Health Canada: www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/infant-nourisson/recom/ index-eng.php. Документ, що охоплює харчування від шести до 24 місяців, був опублікований у квітні 2014 року та доступний за адресою: www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/infant-nourisson/recom/recom-6-24-months-6 -24-mois-eng.php.
Розробка NHTI передбачала широкий огляд наукових доказів у рецензованій літературі. Настанови щодо змісту надавалась Експертно-консультативною групою з годівлі немовлят з широкими консультаціями із зацікавленими сторонами та громадськістю.
NHTI надає медичним працівникам поради, що підтверджують фактичні дані щодо передачі точної та послідовної інформації канадським батькам та вихователям. Заява не має на меті бути всеосяжним практичним посібником з вигодовування немовлят. Хоча рекомендації ґрунтуються на наявних наукових доказах, важливо зазначити, що багато досліджень харчування дітей не є рандомізованими дослідженнями. Подібні дослідження за багатьох обставин не є ані можливими, ані етичними.
ПРИНЦИПИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
Харчування для здорових доношених дітей: Рекомендації від шести до 24 місяців організовані навколо семи принципів, кожен з яких містить ряд основних рекомендацій, обгрунтування та посилань. Ці принципи та рекомендації узагальнені нижче. Клініцистам слід прочитати заяву повністю, оскільки обговорення в більш довгому документі розширює та уточнює поради, узагальнені в принципах та рекомендаціях.
Грудне вигодовування - виключно протягом перших шести місяців і продовження до двох років або довше з відповідним прикормом - має важливе значення для харчування, імунологічного захисту, росту та розвитку немовлят та дітей молодшого віку.
1. Грудне вигодовування є важливим джерелом харчування для немовлят старшого віку та дітей раннього віку, оскільки вводиться прикорм.
Підтримуйте грудне вигодовування до двох років і більше, якщо мати та дитина хочуть продовжувати.
Обгрунтування: Грудне вигодовування після шести місяців було пов’язане з низкою позитивних наслідків для здоров’я немовлят та матері. Довше грудне вигодовування, на додаток до широкого спектру інших факторів, що визначають, може мати захисний ефект від надмірної ваги та ожиріння в дитячому віці. (1–3) Обмежені дані свідчать, що грудне вигодовування продовжує забезпечувати імунні фактори протягом першого та другого років. (4, 5) Оглядове дослідження показує, що годування груддю до 12 місяців може захистити від інфекційних захворювань, особливо шлунково-кишкових та респіраторних інфекцій. (6) Результати постійно свідчать про зниження ризику раку молочної залози у матері при більшій тривалості грудного вигодовування. (7–9) Обмежені дані також свідчать про захисний ефект для матері, яка годує груддю, проти раку яєчників. (10–12) Матері, які годують грудьми своїх старших немовлят та маленьких дітей, також повідомляють про підвищену чутливість та зв’язок зі своєю дитиною. (13–15)