Як мозок знаходить значення в метафорі

Можна взятися за руку. Ви також можете зрозуміти концепцію. Один - буквальний. Один - метафоричний. Наш мозок знає різницю, але чи змогли б ми зрозуміти останнє без першого?

знаходить

Попередні дослідження припускали, що наше розуміння метафор може коренитися в нашому тілесному досвіді. Деякі функціональні МРТ, фМРТ, дослідження візуалізації мозку вказують, наприклад, що коли ви чуєте таку метафору, як "у неї був важкий день", активуються ділянки мозку, пов'язані з тактильним досвідом. Якщо ви чуєте "він такий солодкий", активізуються області, пов'язані зі смаком. І коли ви чуєте дієслова дії, що використовуються в метафоричному контексті, як-от «схопити поняття», активізуються регіони, задіяні в сприйнятті та плануванні рухового руху.

Дослідження дослідниці Арізонського університету Вікі Лай, опубліковане в журналі Дослідження мозку, спирається на це дослідження, розглядаючи, коли саме, різні ділянки мозку активуються в розумінні метафори і що це говорить нам про те, як ми розуміємо мову.

Люди люблять розмову в метафорах

Люди весь час використовують метафори; вони настільки вкоренилися в нашій мові, що ми часто навіть не помічаємо, що робимо це.

Насправді дослідники виявили, що в середньому люди використовують метафору кожні 20 слів, сказав Лай, доцент кафедри психології та когнітивної науки в UA. Будучи директором лабораторії когнітивної неврології мови в кафедрі психології УА, Лай цікавиться, як мозок обробляє метафори та інші типи мови.

В її останньому дослідженні використовувались ЕЕГ, або дослідження мозкових хвиль, щоб реєструвати електричні закономірності в мозку, коли учасникам представляли метафори, що містять вміст дій, наприклад, «схопити ідею» або «зігнути правила».

Учасникам дослідження на екрані комп’ютера показали три різні речення, кожен з яких подавав одне слово за раз. В одному реченні описується конкретна дія, наприклад, "Охоронець зігнув вудку". Іншою була метафора з тим самим дієсловом: "Церква дотримувалась правил". У третьому реченні дієслово було замінено на більш абстрактне слово, яке передавало те саме значення, що і метафора: «Церква змінила правила».