Кончаловський; s Золоте яйце - The New York Times

Джоан Дюпон, International Herald Tribune

золоте

Одним із цікавих аспектів Каннського фестивалю є виявлення розриву між національними проблемами та естетикою. Фільми все ще мають культурну ідентичність. Французькі критики роздумували про посилання на фільми у фільмі "The Hudsucker Proxy" - вони вважали, що їх занадто багато - а американці хотіли, щоб карти та діаграми описували французьку історію в "La Reine Margot".

Якщо деякі американці вважали "La Reine Margot" каламутною, певних французьких глядачів не вражало "пані Паркер і порочне коло". Один фільм про період французької історії, якого навіть французи не можуть зрозуміти, інший - про мову - жахливу, дотепну англійську, - яку вже ніхто не виганяє однаково.

І майже всіх здавалося розгубленим "Ду Лі Ші Дай" (конфуціанська плутанина), цікавий фільм Едварда Янга про рухливі пари в бездушному Тайбеї. Успіх, який вдалося взяти зарубіжному фільму - або, як висловлюється один критик, "Miramaxed" - це те припущення, яке сьогодні оточує його фестивальний показ. І це, здається, залежить від його відповідності певним міжнародним стандартам естетики та розповіді; красиві та відомі обличчя допомагають.

Андрій Кончаловський знає тонкощі кількох сцен - він ставив театр і оперу в Парижі, знімав у Сибіру та Луїзіані. Після 10 років перебування в Голлівуді, він зазнав низхідної спіралі у своїй кар'єрі, і повернувся до Росії і на сцену свого раннього фільму "Щастя Асії", знятого 27 років тому і забороненого на довгі роки. "Riaba ma Poule" (політична байка в російському селі) про селянку (Інну Чурікову) та її дуже вражаючу курку.

Це не тільки курка, яка розмовляє, але одного разу Ріаба виявляє, що вона відклала золоте яйце. Подія здійснила революцію в колгоспі; селяни проковтнули всі обіцянки радянського чудотворства, починаючи від Брежнєва і далі; вони насторожені, але цей проблиск раптових багатств піднімає їм настрій.

"Ріаба" - це прозора комедія, далека від похмурого "Внутрішнього кола" Кончаловського. Він зняв фільм, франко-російську копродукцію, за низький бюджет і каже, що зніматиме більше фільмів зі своєю компанією "Російська рулетка". "Це кіно, - сказав він, - ти вдарив чи пропустив. Я хотів по-іншому працювати після 10 років у Голлівуді. Мені довелося позбутися кліше; я знав, як швидко працювати, знімати ефективний фільм, але що ефективність шкодить оригінальності. Чим більше впорядкований фільм, тим менше у нього особистості.

"Було казково співпрацювати з Інною Чуріковою, чудовою актрисою, та людьми, які жили в цьому селі протягом останніх 30 років, роблячи самогон, виживаючи - багато режимів їм розповідали багато історій, і вони нікому не вірте, але вони мені довірились. Це було непросто. Мені довелося використати три камери; якщо я використовував одну, вони витрачали свій час, дивлячись на неї, тому я мусив ловити їх не готовими ".