Наші жінки жорсткі - вони можуть зупинити коня
Бухарест, 23. січня 2015 р., 09:11
Світлана знаходиться в кафе в центрі Києва. Їй 38 років і місяць від народження первістка.
"Дізнатися, що я вагітна, було дуже раптово", - каже вона.
Стати експертом з Європи
Отримайте миттєвий доступ до всіх статей - і 20 років архівів. 14-денна безкоштовна пробна версія.
Виберіть свій план
Щомісяця
Щорічно
Стандартний річний план
Ювілейний спеціальний
Приєднуйтесь сьогодні і заощадити 40% на наш річний план
. або підписатися як група
20-річчя
Ми відзначаємо 20 років незалежних експертних новин про Європу. Станьте самим експертом з Європи.
Навіщо приєднуватися?
Подивіться, як наш головний редактор Керт Дебюф пояснює причини у цьому 30-секундному відео.
Уже є учасником?
- Фото дитини батьків ВІЛ-інфекції в Молдові із Соціального центру з ВІЛ, Кишинів (Фото: Michael Bird)
Продавець-консультант в магазині одягу, з 1994 року до кількох місяців тому, вона вводила українську форму героїну, ширку, яку виготовляла на кухні або купувала у шприцах у дилерів.
Чотири рази на день вона використовувала суміш домашнього маку та хімічних речовин, у тому числі на роботі. Її чоловік, електрик, також був наркоманом.
Після того, як вона виявила, що вагітна, вона зробила тест на ВІЛ, який показав, що вона позитивна на вірус.
Вона робить паузу і відкидається назад.
"Я думала, що моє життя зупинилося", - каже вона, перетягуючи нігті по руці, щоб імітувати порізання зап'ястя.
Коли вона проконсультувалась із жінкою-гінекологом у місцевій лікарні, реакція лікаря, який знав історію Світлани, була негайною.
"Вам слід перервати дитину", - сказала вона.
Але після пошуку додаткової інформації про права споживачів наркотиків вона отримала допомогу від співробітників місцевої організації Convictus, які повідомили їй, що вона може народити дитину і що медична система України повинна підтримати її рішення.
Вони з чоловіком перестали робити ін’єкції та перейшли на замінник героїну - метадон - призначений лікарями.
"Я не хочу повертатися до ширки", - каже Світлана. “Зараз у мене нова сім’я. У мене є ідея на все життя ".
Світлана планує назвати дитину Богданою - що означає "дарована від Бога".
Рекомендації споживачам наркотиків з ВІЛ щодо переривання дітей є поширеними серед медичних працівників у Східній Європі.
"Відчуття, що діти народяться божевільними, мертвими чи хворими", - каже Юлія Дорогова, юрисконсульт київської громадської організації "Вертикаль", яка допомагає людям, що живуть з ВІЛ.
"Жінки повинні бути досить сильними, щоб протистояти лікарям", - кажу я. "Особливо, коли вони вагітні".
Дорогова знизує плечима, відкидаючи мою думку.
"Українські жінки жорсткі", - каже вона. "Вони можуть зупинити коня".
Лікарі бояться
Згідно з Декларацією ООН про права людини, ніхто не може стикатися з дискримінацією щодо свого стану здоров'я.
Оскільки наркоманія класифікується як стан здоров'я, користувачі повинні отримувати таке саме лікування, як і інші.
У цій же декларації зазначено, що кожна людина має право на сім'ю. Тому примушення жінок до аборту є порушенням звичаєвого міжнародного права.
Однак у медичних системах багатьох країн Східної Європи бідні страждають через те, що не можуть платити хабарі лікарям та медсестрам за догляд, який повинен бути безкоштовним у місці доступу.
Наркомани страждають, бо медичні працівники вважають, що створили власні проблеми.
Носії ВІЛ страждають через те, що медичний персонал боїться підхопити вірус через відсутність розуміння його поведінки.
Жінки з цих демографічних груп стикаються з ще більшими упередженнями, оскільки існує загальноприйняте припущення, що жінка повинна бути більш відповідальною за свій добробут, ніж чоловік.
"У медичній системі випадки ВІЛ-інфекції та наркоманів часто доводиться залишатись в черзі", - говорить Ала Ятко, заступник організації "Молодь з правом життя", Молдова. "Для жінок існує більше стигматизації".
Рідко лікарі змушують жінок робити аборти, але пропозиції щодо припинення, здається, поширені в Молдові, Україні, Білорусі та Росії.
"У Східній Європі жінки, які вживають наркотики, особливо ВІЛ-інфекцію, часто стикаються з дискримінацією під час вагітності та після неї", - каже Ольга Беляєва, співробітник служби технічної підтримки та інформації з Євразійської мережі зменшення шкоди.