Огірки "Вінегрет" - The New York Times

Марта Роуз Шульман
Огірки, кинуті вінегретом, можуть бути звичайними, але якщо нарізати огірки тонкими на папері, страва запам’ятається. Вперше я їв огірки, приготовані таким чином, на балконі в озері Комо, Італія. Це був мій перший день у Європі, у моїй першій поїздці, і мені було 15 років. Спогади досі яскраві.
1 1/2 фунта огірків, очищених від воску та нарізаних дуже тонко
3 столові ложки оцту шампанського
1/2 чайної ложки діжонської гірчиці (більше за смаком)
Сіль і свіжомелений перець
1/4 склянки олії ріпаку
2 столові ложки оливкової олії
Необов’язково: дрібно нарізана свіжа петрушка, кріп або цибуля
1 цибуля-шалот, подрібнений
1. Якщо ви використовуєте звичайні огірки, розріжте їх навпіл уздовж і вичерпайте насіння маленькою ложкою. Наріжте тонкий папір. (Англійські огірки та перські огірки можна просто нарізати на тонкий папір, не видаляючи насіння.) Помістіть огірки в миску.