П’ять уроків від дворазової людини, яка пережила рак
Вказівки на переживання раком Дейла, що пережив рак
Дейл Сміт став дещо експертом, коли кличе рак. Він не займається дослідженнями та не призначає ліки, але він надає можливість друзям, родині та клієнтам СНМ брати на себе відповідальність за свою допомогу та брати активну участь в їх подорожі проти раку.
Це досвід, який базується на роках боротьби з раком - його власним та досвідом кількох близьких. «У мене був перший несподіваний рак у 1994 році. Коли все це було вилікувано та вирішено, було відчуття, що ви вилікувались через п’ять років від раку яєчок. На щастя, оскільки я проходив спостереження на КТ раз на три роки, вони виявили мій рак нирок у 2010 році.
Двічі зіткнувшись з раком, Дейл занадто добре знає страх "розбещення". Але він є твердим прихильником подальшого тестування, яке врятувало йому життя, коли рак повернувся. “Я маю піти за цим, випити цього напою, пройти цей тест. Ви повинні стиснути зуби, бо це краще знати, ніж ні ".
Сьогодні Дейл має гарне здоров’я. Він активний у своїй церкві та громаді. Він грає в гольф. Його світогляд реалістичний, але наповнений надією. "Я вже двічі хворів на рак. Я можу запитати себе, коли прийде третій. Або я можу повірити, що я помру від чогось іншого багато років по дорозі. Я вирішив бути в останньому таборі. Життя продовжується. Я продовжую рухатися ".
Ось п’ять порад Дейла для хворих на рак та людей, які їх люблять:
Підключайтесь до надійних ресурсів - "Коли вам поставили новий діагноз, це як" OMG! "Це трапляється з вами вперше. Але ти не перший. Є тисячі інших, хто вже їхав цією подорожжю. Досягти."
Ресурси, доступні в Інтернеті, пройшли довгий шлях після першого діагнозу Дейла в 1994 році. Але це має свої підводні камені. "Люди в наші дні, коли їм діагностують рак, вони потрапляють в Інтернет і лякаються без лайно", - прямо сказав він. "Це погано. Але якщо в цьому пошуку ви зможете підключитися до таких поважних місць, як Ракова мережа надій, Американське ракове товариство або Спільнота підтримки раку, вони можуть зв’язати вас і дати вам вказівки. Не лякайтеся того, що бачите в Інтернеті; використовуйте це як інформацію, коли розмовляєте зі своїм лікарем ".
Довіряйте своїй команді - Коли Дейл отримав діагноз, він та його дружина планували переїзд до Англії. Після короткої затримки вони здійснили перехід, врешті-решт приземлившись у лікарні Королівського Марсдена в Лондоні для отримання хімічного протоколу. На щастя для нього, його онколог у RMH працював «за власним ім’ям» разом із онкологом «Меморіал Слоун Кеттерінг». «Існує ця мережа медичних працівників, які справді знають, що роблять. Ви хочете, щоб будь-яка вперше діагностована людина підключилася до цього ". Його поради пацієнтам перегукуються з порадами багатьох інших, хто пройшов цю дорогу. “Завжди отримуйте другу думку. Або еквівалент ». Для другого діагнозу Дейла його скерували до хірурга на нирках, який працював у його первинній хірургічній групі в 1994 році. Це також означало знайти когось, хто готовий пояснити обгрунтування цих рішень. Він закликає пацієнтів "повністю усвідомлювати плюси/мінуси". та доступні опції. Приєднуйтесь до плану лікування, знаючи, що все може змінитися з подальшим просуванням ». Навіть із командою, якій ви довіряєте, "у вас будуть запитання. Але не бійтеся задавати питання ".
Керуйте спілкуванням - Рак переважний. Додавання реєстрації від зацікавлених друзів та сім'ї до вже повного календаря тестів, лікування та відновлення може бути, як кажуть, "чималим". Саме там Дейл рекомендує такий сервіс, як caringbridge.org. (Безкоштовна) послуга дозволяє користувачам широко обмінюватися оновленнями, мінімізуючи необхідність повторення. І це невеликий спосіб здійснити контроль у позаконтрольному світі раку. «Догляд за мостом може бути справжньою допомогою новоявленій людині та її вихователю», - радить він. "Є всі ці люди, які хочуть знати, що відбувається. Ви можете контролювати свою історію, що саме ви хочете сказати.