Подорожі з трубними каналами Національний фонд розладів ковтання - Спільнота для тих, хто живе
Автор Аманда Салліван, RD, CD, CNSC
Незалежно від того, подорожуєте ви заради бізнесу чи заради задоволення, ви можете почуватись розслаблено та безпечно, перебуваючи на кормі з трубки, дещо плануючи попереду. Ця стаття містить поради досвідчених мандрівників, що харчуються через трубку, та представників компаній, що вживають інфузійні препарати.
Планувати заздалегідь
Плануючи заздалегідь, ви заощадите свій час і клопоти для безтурботного відпочинку чи відрядження.
Запропонований перелік документів, які потрібно взяти з собою у подорож, доступний на веб-сайті Фонду Олі http://www.oley.org/documents/travel.pdf. Ці документи покликані допомогти вам повідомити про свої медичні потреби адміністрації транспортної безпеки аеропорту (TSA) та/або персоналу лікарні, якщо з якихось причин вам потрібно було звернутися за медичною допомогою до незнайомої лікарні під час подорожі.
«TSA в США в деяких аеропортах покращується. Якщо я лечу, я беру Ensure, а не Jevity, тому що вони можуть сканувати пластикові пляшки, навіть не відкриваючи їх ”. –Стів Барклай
Знайте, який тип зонду для годування у вас є, і які варіанти ви можете ввести (болюсний шприц, гравітаційний мішок або насос). Наприклад, якщо ви використовуєте гравітаційний метод, чи можете ви замість цього застосувати метод болюсного шприца, щоб зменшити кількість запасів, які потрібно мати з собою в поїздці?
| Тип трубки | Болюсний метод | Гравітаційний метод | Підживлення насоса | Особливі міркування |
| Шлункова зонд (він же PEG або G-зонд) | Так | Так | Так | Жоден |
| Шлунково-тонична трубка (вона ж GJ-трубка) | Якщо харчується через G-порт, так | Якщо харчується через G-порт, так | Так | -IV стовп або інший пристрій, на який можна повісити сумки |
| Черевна трубка (вона ж PEJ або J-трубка) | Ні | Ні | Так | -Розетки для зарядного насоса, якщо ви їдете за кордон - запакуйте додатковий насос на випадок пошкодження |
Поговоріть зі своїм дієтологом/медичною командою, щоб обговорити, які варіанти доставки та введення вам найбільш підходять.
Зв’яжіться з вашою домашньою інфузійною компанією, щоб дізнатись, як вони можуть допомогти скоординувати доставку суміші для годування через зонд та/або запасів до місця призначення. Це позбавить вас від турбот і клопоту перевезти його через зайняті термінали аеропорту, а потім до кінцевого пункту призначення. Будьте обережні, оскільки доставка надходить із вашого регулярного щомісячного замовлення; сповіщення домашньої інфузійної компанії за один-два місяці допоможе їм підготуватися до спеціального відвантаження.
У разі втрати багажу, затримки доставки або тривалих рейсів запакуйте формулу на 1-2 дні у свою ручну поклажу. Тут стане в нагоді лист, написаний лікарем, який пояснює медичну необхідність формули - шаблон листа, доступний на веб-сайті Фонду Олі (посилання вище).
«Я несу лист від свого інтерніста, який засвідчує необхідність наявності на борту літака їжі. Але досвід дуже сильно відрізняється - на Тайвані вони майже не дивляться на лист. В Японії вони знаходять когось, хто володіє англійською мовою, і детально вивчають його. В Ірландії вони запропонували мені отримати новий лист, оскільки одному з мене 2 роки ". –Стів Барклай
Перед від'їздом у поїздку знайдіть найближчу лікарню, медичний центр та/або відділення невідкладної допомоги у місті, куди ви їдете, щоб ви знали, куди звертатися, щоб звернутися за медичною допомогою, якщо це необхідно. Нехай адреса та телефони будуть під рукою на випадок надзвичайної ситуації.
"У нас навіть були такі випадки, коли пацієнти, у яких закінчилось молочне харчування на канікулах, звертались до лікарень або установ у своєму районі, щоб допомогти з 1-2-денним запасом". –Домашній інфузійний представник