Помста із цукрового променя - The Washington Post
Чому Роберто Дюран кинув посаду?
Це було питання на тисячі мов сьогодні після того, як немаркий і непошкоджений Дюран відмовився продовжувати восьмий раунд свого бою за титул у напівважкій вазі за версією WBC проти Шугар Рей Леонард у вівторок ввечері.
Серед тих, хто запитував, була атлетична комісія штату Луїзіана, яка сьогодні проголосувала штрафувати Дюрана у 7500 доларів за "незадовільний результат".
"Він говорив, що у нього спазми", - сказав Отіс Гіше, член комісії. "Але якщо у нього були судоми, вони ніколи не просили лікарів. Вболівальники відчували, що їх змусили".
Комісія вирішила затримати виплату частки Дюрана у боротьбі, але сьогодні оголосила, що звільняє її. Гіше заявив, що частка Дюрана склала 8 мільйонів доларів.
Але жоден з дій комісії, або символічний штраф, який вдарив зап’ястя, не відповів на запитання.
Чи був Дуран виснаженим і зневодненим після того, як схуд на 25 кілограмів за останні 10 тижнів до бою - одкровення, яке з’явилося лише після бою?
У Дюрана спазми в шлунку, тому що він після полудня зважив три стейки та різноманітні гарніри?
Невже Дюран просто вибрав легкий вихід?
Чи був у Дюрана таємний стан серця, як тремтіння серця, яке монреальський лікар стверджував, що знайшов у червні? Коли ліва рука Дюрана оніміла, йому стало нудотно, а його верхній частині тіла стало тісно в середніх раундах, чи не боявся він серцевого нападу набагато більше, ніж боявся Леонарда?
Або, смішними словами бізнес-радника Дюрана, Луїса Енрікеса, Дуран отримав судоми і кинув, тому що "вода тут, Новий Орлеан, дуже погана, і готель Hyatt ніколи не міняв меню"?
Іншими словами, чи був Дуран занадто голодним бійцем (на північні перекуси) чи недостатньо голодним. У нього було серце, або просто не вистачало серця?
Менеджер Дюрана, промисловець з Панами Карлос Елета, заявив на новій сьогоднішній конференції, що Дюран з'їхав із назви. Дюран "не почував себе добре в п'ятому раунді, погіршився в сьомому і пролився холодним потом, який викликав у нього відчуття, ніби він збирається знепритомніти", - сказала Елета. "Він потів і відчував, що не бачить".
Елета сказала, що Дюран пройшов обстеження серця за 15 днів до бою, і його лікар оголосив здоровим.
Елета визнала широко розповсюджений скептицизм у фіналі поєдинку. "Коли я покинув Супердом, я почув, як люди говорили, що Роберто кинув, щоб відбувся третій бій. Я хочу це вивести з розуму. Третій бій не буде. Роберто вийшов на пенсію".
Чому Дюран виходить на пенсію?
"У нього не було бажання, яке він мав в інших поєдинках. У нього є гроші; йому нічого не потрібно".
Йому можуть знадобитися пояснення того, що сталося у вівторок. Були повідомлення - збита Елетою - про те, що Дурну було негайно наказано повернутися в Панаму генеральним урядовим генералом Омаром Торріхосом. - Дюран не приймає наказів від генерала, - сказала Елета. "Я зателефонував президенту на радіостанції в Панамі, і він сказав, що відчуває" щось повинно статися ", оскільки він знає, що Роберто швидший, ніж він показав, і зовсім не боїться".
У боксі здоровий глузд диктує, що ніщо не може бути саме таким, яким здається. Найпростішим поясненням восьмого раунду нокауту Леонарда в Superdome є те, що Цукрова Людина так переконливо контролював кожен аспект поєдинку і настільки сильно принижував Дурана своїми спритними боксерськими навичками, що панамцю просто вистачило і пішло на пенсію.
"Кожен побудував цей міф про Дюрана, як коли він проходить повз сніг, який повинен розтанути", - сказав Леонард. "Зараз я чую лише виправдання. Ну, зізнайся, я побив Дюрана ... Я вибив і випередив Дюрана ... Я зробив його схожим на любителя, і він кинув".
Це елементарне пояснення майже напевно містить найбільшу частину правди про цей приголомшливий бій. Леонард оновив свій тактичний та психологічний підхід до Дюрана, і це дало вражаючий односторонній поєдинок танців та боксу. Лише за тиждень до цього поєдинку менеджер Анджело Данді провів таємну одногодинну навчальну сесію з Леонардом, в якій продемонстрував півдюжини прийомів. Всі вони працювали. Крім того, за словами Данді, "за чотири місяці ми зробили незліченну кількість речей, щоб спробувати засмутити Дюрана, саме так, як Кассій Клей намагався засмутити Сонні Лістона перед їх першим боєм у 1964 році ... існують особливі способи лікування хулігана. ... вчора ввечері було все одно, що спочатку спостерігати за Клеєм проти Лістона ... наша мета полягала в тому, щоб повністю його розчарувати ".