Посилення споживання наркотиків страждає від світового спорту - The New York Times
ВИКОРИСТАННЯ стимуляторів та стероїдів у міжнародних видах спорту досягло «епідемічних» масштабів, посилюючи конкурентний тиск на спортсменів-аматорів світового класу, тоді як саме це питання ще більше поляризує Схід та Захід.
Намагаючись навчити та попередити американських конкурентів, оперативна група з питань спортивної медицини Олімпійського комітету США, яка зібралася тут минулого тижня, рекомендувала впроваджувати процедури тестування на наркотики на всіх національних чемпіонатах. На даний момент в цій країні не застосовується комплексний допінг-контроль.
"Це епідемія", - сказав доктор Клейтон Томас, член робочої групи, минулого тижня в національному навчальному центрі США.
"Проблема гірша, ніж була коли-небудь", - додав д-р Даніель Хенлі, інший член робочої групи, який працював лікарем команди в олімпійських дружинах Сполучених Штатів, а також у медичній комісії Міжнародного олімпійського комітету.
Доктор Тоні Дейлі, хірург-ортопед з Інглвуда, Каліфорнія, лікував спортсменів-любителів та професіоналів. "Спортсмени потрапили в пастку", - сказав Дейлі. "На основі тиску з боку однолітків та фольклору вони відчувають, що для вдосконалення їм потрібно експериментувати".
Кілька останніх подій ілюструють проблему:
¶ Дискваліфікація п'яти легкоатлетів за зловживання анаболічними стероїдами минулого місяця на європейських чемпіонатах була особливим напрямком обговорення цільової групи. Після того, як їх випробування виявились позитивними, Надечці Ткаченко з Радянського Союзу було наказано повернути свою золоту медаль у жіночому п'ятиборстві, а Євгеній Міронов, товариш по команді, втратив срібну медаль у штовханні ядра у чоловіків.
¶ Припущення, що “гальмівні” наркотики використовуються для затримки статевого дозрівання серед деяких жінок-гімнасток зі східноєвропейських країн, викликали суперечки на світовому чемпіонаті з гімнастики минулого місяця у Страсбурзі, Франція, а також привернули значну увагу робочої групи.
Чиновники ель-радянського плавання були засмучені тим, що не змогли скасувати дискваліфікацію свого бронзового призера Віктора Кузнєцова, коли в тесті на наркотики Кузнєцова були виявлені сліди стероїдів після 100-метрового плавання на спині на чемпіонаті світу з водних вод у Західному Берліні.
(JAM минулого року Ілоне Слуп'янек, штовхач штовхнув ядра зі Східної Німеччини, та Марку Туокко, метальник диску з чоловіків з Фінляндії, втратили золоті медалі в Кубку Європи і були звільнені на 18 місяців разом із трьома іншими спортсменами через стероїд Призупинення були оскаржені та скорочені до одного року, що дозволило спортсменам брати участь у європейських чемпіонатах у Празі. Як потенційний призер золотої олімпійської медалі в Москві, також буде оскаржено 18-місячне відсторонення міс Ткаченко. Тим часом усі спортсмени може продовжити навчання до 1980 року.
Вибори для заборони міс Ткаценко, Міронова, двох інших радянських легкоатлетів та одного болгарина пройшли суворо за лінією Схід-Захід. Усі вісім голосів за дискваліфікацію проголосували із західних країн; шість протистоячих походили зі східного блоку.
"Це небезпечно", - сказав Аль-Фейєрбах, топ-штурхач Америки, по телефону з дому в Лос-Гатос, Каліфорнія. "Раптом більше не буде справедливості щодо спортсмена. Не знаю, що думати. Річ Схід-Захід зараз найбільша. Більше справжнього спорту тут немає ».
Члени робочої групи погодились, що у спорті триває гонка хімічних технологій. Тренери, тренери та спортсмени постійно експериментують з різними препаратами. Ця практика особливо очевидна при застосуванні анаболічних стероїдів, групи хімічних сполук, отриманих з чоловічих гормонів, які пов’язані з поліпшенням м’язової маси та збільшенням ваги.
Хоча вони були заборонені на міжнародному рівні, стероїри, які приймають у таблетках та за допомогою ін'єкцій, залишаються основним джерелом суперечок. Вони все ще використовуються через віру в спортсменів, що вони зроблять конкурента більшим, сильнішим та швидшим. Однак у довідковому бюро лікаря зазначено, що «аноболічні стероїди не покращують спортивних здібностей».
Тренери, прихильні лікарі та фармацевти роздають спортсменам стероїди, транквілізатори та амфетинні міни та інші стимулятори.
"Занадто багато негативної інформації видається", - сказав доктор Дейлі. "Ми повинні видати спортсмену список ліків, які можна приймати без будь-яких проблем".
Найбільш серйозним занепокоєнням членів робочої групи був тривалий вплив стероїдів та інших гормонів на жінок-спортсменів.
"Ми всі вживаємо наркотики, які через 20 років можуть виявитись небезпечними для нас самих і наших дітей", - попередив доктор Вільям Е. Пірсон, член робочої групи, голова Американської академії алергії.