Reddit - TheSilphRoad - формулювання; ти; на цьому тижні ми спалили тонну калорій; повідомлення
Хтось знає точну формулювання повідомлення? Зокрема, чи написано "тонна", "тонна" та "калорії", або "калорії"

Або якщо хтось міг зробити знімок екрана сповіщення, який був би чудовим.
Поділіться посиланням
В ігровому сповіщенні написано "Ви пройдете [x] км цього тижня!"
https://ibb.co/XtCt5pk
Якщо у вас увімкнено сповіщення, сповіщення, яке з’являється за межами програми, говорить: "Ви спалили тонну калорій цього тижня [.]", Принаймні в США
https://ibb.co/DtHdSKb
Однак варто зауважити, якщо ви переходите до технічних характеристик калорійності (ккал) порівняно з калорією, то використання ваги та вимірювань тонни/тонни не є надто застосовним, оскільки перші є одиницями енергії, а другі ваги. Немає сенсу говорити "ви спалили х вагу енергетичних одиниць!". Повідомлення, скоріше за все, використовує неформальне використання "тонни" (тобто "багато"), а не як фактичне вимірювання.
Дякую, це потрібна інформація.
Я збираюся перетворити тонну (масу) в енергію через e = mc 2, а потім перетворити це на калорії і, можливо, возитися з кількістю енергії.
Гаразд! Насправді це звучить досить цікаво (також, не забувайте, що тонна дорівнює вазі, а не масі! Я припускаю, що ви будете робити свої обчислення так, ніби все це відбувається на Землі, тож з’ясуйте масу в кг "тонни" "не повинно бути занадто хитро).
Мені було б цікаво дізнатись ваші висновки!
Я здогадуюсь, що це різне в різних мовах. У США тонна - це ні слова.
Тут це все ще слово, ми просто його зазвичай не використовуємо. Сказати, що тут немає слова - це все одно, що сказати, що кілометр - це не слово.
Тут немає слова тонна. Тона і тони означають одне і те ж. І тонна - це не слово, бо тона - це слово. Кілометр і милі - це різні речі.