Роман "Перша книга Букера" "Кавунові війни" в Америці бере участь у расових харчових шлаках. Соль NPR
У своєму войовниче смішному романі "Розпродаж" Пол Бітті викривляє расову політику в США, націлюючи деякі свої найгостріші удари на цей старий і злий ганебний пристрій: харчова шлака. Мередіт Ріццо/NPR сховати підпис
У своєму войовничо-кумедному романі "Розпродаж" Пол Бітті викривляє расову політику в США, націлюючи деякі свої найгостріші удари на цей старий і злий ганебний пристрій: харчова шлака.
У своєму войовниче смішному романі "Sellout" - першому американському романі, який отримав найвищу літературну премію Великобританії - Букерівську премію - Пол Бітті викривляє расову політику в США, націлюючи деякі свої найгостріші удари на цей старий і злий ганебний пристрій: харчова шлака.
Усвідомлюючи, що расизм, як армія, марширує на животі, Бітті, 54-річний поет-прозаїк, який пише в сатиричних традиціях Курта Воннегута, Річарда Прайора та хіп-хопу, озброює кавуни, смажену курку, чітлінг та інші продукти, які звикли наклепувати та ганьбити чорношкірих, навіть коли він розбиває смертельні жарти про політику бідності та респектабельності.
Ось як вибухає класичний біт-мот: "Ваша мама так довго була на соціальному забезпеченні, її обличчя було на талоні з їжею".
Сіль
«Смажена куряча столиця»: де расовий прогрес розпочався вздовж рейок
Сюжет, який сприяє The Sellout, настільки ж богохульний, як і мова, якою він користується, а чорний оповідач, Бонбон, має намір побити рекорд брата Марка Твена про використання "n-слова 219 разів" у Гекліберрі Фінні. Бонбона судять у Верховному суді за відновлення сегрегації у його рідному місті та володіння рабом - порушення, які є особливо неввічливими в "пострасовому світі" першого чорношкірого президента Америки.
Кодовий перемикач
Звідки взявся цей стереотип про смажених курчат?
Його захист полягає в тому, що він був змушений порушити священне віросповідання Америки про расову рівність після того, як Діккенса - його аграрного гетто, рідного міста за межами Лос-Анджелеса - стерли з карти за те, що він був таким дікенсіанським оком. Щоб зробити Діккенса знову великим, Бонбон вдався до політичної некоректності. Він розповсюдив вивіски "Заборонено білим" і погодився мати старого чорношкірого актора на ім'я Гоміні, який благав бути його рабом.
Bonbon - міський фермер, який спеціалізується на бур’янах та кавунах. Він обрав ці культури за їх "культурною значимістю". Це їдкий евфемізм для масового ув'язнення чорношкірих, пов'язаного з марихуаною, і параду шкідливих кавунових шлаків, спрямованих на них, від карикатур 19 століття до протестуючих проти насильства поліції NAACP у Міссурі, яких зустрічають расистською рогою достатку з дині, смаженої курки, пиво та прапор Конфедерації.
Бітті позує для ЗМІ після церемонії вручення премії Мен Букера в Лондоні, 25 жовтня 2016 р. Аластер Грант/А.П. сховати підпис
Бітті позує для ЗМІ після церемонії вручення премії Мен Букера в Лондоні, 25 жовтня 2016 року.
"Кавун завжди асоціювався з чорношкірими, оскільки він є корінним жителем Африки, і раби вирощували їх у своїх садах", - пояснює Фредрік Дуглас Опі, професор історії та харчових шляхів у коледжі Бебсон. "Але шкідливий стереотип кавуна бере свій початок з періоду Реконструкції після Громадянської війни. За цей час афроамериканців було більше на державних посадах, ніж будь-коли в історії Америки. І щоб підірвати їх, були створені стереотипи - це чорношкірі ліниві та по-дитячому, що їх можна купити за смажену курку та кавуни, і що вони не здатні бути добрими громадянами чи державними чиновниками, бо все, що їм цікаво, це їх шлунок ".
Бітті раніше грав у важкі м'ячі з кавунами, і через це потрапив у неприємності. У 2006 році він розмістив на обкладинці зображення "напівз'їденого скибочки" - антології афро-американського гумору, яку він відредагував. Покликаний нагадувати посмішку, він лише викликав суєти. Книгарні завадили, як і журнали чорної культури "Ebony" та "Essence". Але Бітті був неактивним. Це сатира, сказав він, переборюй це.