Росіяни підтягуються за Мір; s Descent - The New York Times

Видання Associated Press

підтягуються

КОРОЛЬОВ, Росія - Лише тиждень до запланованого скидання космічної станції "Мир", російські космічні чиновники спробували в середу запевнити нервову громадськість, що вони зможуть контролювати спуск орбіти, навіть у випадку відключення електроенергії або комп'ютера невдача.

Мір повинен бути збитий вогняним, але контрольованим зануренням у південну частину Тихого океану в делікатній серії маневрів, запланованих на 21-22 березня. Росія має значний досвід виведення космічних кораблів на Землю, але глава російського управління місії визнав, що ця операція може пройти не так гладко, як планувалося.

`` Ми передбачаємо дві можливі проблеми - акумулятори розряджаються. і вихід з ладу центрального комп'ютера '', - сказав Володимир Соловйов журналістам в Управлінні місії в Корольові на північно-східній околиці Москви.

Батареї Міра застарілі та ненадійні, а контролери дозволяють плавзасону повільно котитися, коли він рухається по орбіті, тому що збереження його стійкості могло б розрядити батареї. Він також вимкнув більшість обладнання станції в подальшому для економії енергії.

У грудні минулого року Mission Control втратив зв'язок із станцією більше 20 годин, оскільки її батареї раптово втратили живлення. Космічним чиновникам вдалося зберегти зв'язок з Міром протягом декількох наступних втрат електроенергії, але кожен з цих інцидентів вивів центральний комп'ютер Міра на кілька днів.