Слова в практиці синтаксичного розбору англійської мови
Розбирати слово означає аналізувати його на складові морфеми. Пригадайте, що морфеми - це найменші одиниці мови, які пов’язують форму зі значенням або функцією.
Розбір, як правило, проводиться на складних словах, що походять з латинської та грецької мов. (Ми називаємо такі слова «латиноамериканським» словником або «класичним» словниковим запасом.) Такі слова, як правило, демонструють найбільш чітку структуру слів, зокрема тому, що латинська та грецька мали багато афіксів для флексії та деривації, і (на відміну від германської) їх структура слів ПОТРІБНА складання коренів із афіксами. Крім того, багато класичних слів були введені в життя ще довго після класичного періоду, тому структура слів є більш прозорою, ніж слова з англійської чи французької мов, які були в мові так довго, що їх морфологічна структура стала темною. З багатьма рідними та нативізованими словами те, що колись було окремими морфемами, протягом тривалого періоду зросталося.
Наприклад, рідне слово стремено походить від стиг 'підйом' + реп 'мотузка'. Це слово в давньоанглійській мові означало «петля мотузки для розміщення ноги для підйому на коня». Це слово було сполукою у давньоанглійській мові, з двома окремими морфемами, але зараз воно є єдиною, непроаналізованою морфемою із сучасним значенням „пристрій для утримування ноги під час підняття та катання на коні”. Зараз ціле слово має одну морфему замість двох, і воно більше взагалі не стосується мотузки.
Практика синтаксичного аналізу
Наступні приклади слів призначені для практики синтаксичного аналізу. Для кожної морфеми в слові:
1. вкажіть форму морфеми (основні аломорфи, розділені скісними рисками)
2. під ним напишіть значення або функцію морфеми. (Можуть бути деякі частини слова, які є "зв'язуючими формами", без будь-якого значення.)
3. Для завершення розбору ми зазначимо фактичне значення всього слова в сучасній англійській мові. Зауважте, що це значення може бути дещо опосередковано пов’язане з морфемами-компонентами.
"Е" в дужках є лише з правописних міркувань - він не має етимологічного зв'язку зі словом "створити" в латинській мові. Це лише підказка, щоб нагадати нам, що морфема/ate/вимовляється із передньою середньою голосною.
Приклади слів для розбору
Більше зразків слів для розбору
Розбір проти етимології
Синтаксичний аналіз пов’язаний із знаходженням етимології слова, але він дещо інший, оскільки основна увага приділяється структурі слова, а не історії слів. Це має різні наслідки.
Структура слова (для наших цілей) включає насамперед корені та афікси. Отже, багато оригінальних бітів вихідного слова, таких як флективна морфологія мовою оригіналу, не мають відношення до синтаксичного аналізу.