Сторінка 2 - Reel Life Raging Bull
Багато хто вважав найкращим фільмом 1980-х "Скаженого бика" - піщаний біографічний фільм про життя колишнього чемпіона з боксу в середній вазі Джейка Ла Мотта. Фільм був номінований на вісім премій "Оскар" у 1980 році, і він взяв додому дві - Роберт Де Ніро став найкращим актором, а Тельма Шунмейкер - за найкращий монтаж фільму. "Скажений бик" також був номінований на кращий фільм, але програв "Звичайним людям".
У Reel Life: Джейк Ла Мотта вказаний як "консультант" у початкових кредитах.
В реальному житті: Фільм заснований на автобіографії Ла Мотти 1970 року, яка також має назву "Скажений бик". Ла Мотта тренував і брав участь у спарингу з Робертом Де Ніро (який у фільмі грає Ла Мотту). Причетність Ла Мотти до цього менш приємного портрету може когось викликати в дивовижі, але в своїй автобіографії він також не шкодує себе. Після виходу фільму Ла Мотта сказав: "Коли я побачив фільм, я був засмучений. Я якось погано в ньому виглядаю. Потім зрозумів, що це правда. Так воно і було. Я був нікчемним ублюдком. усвідомити це зараз. Це не те, що я зараз, а те, яким я було тоді ".
У Reel Life: Життя Ла Мотти чорно-біле, епізодичне, іноді заплутане, темне і не має багато саундтреку.
В реальному житті: Скорсезе, здається, підняв характерний вигляд фільму безпосередньо з автобіографії Ла Мотти. "Іноді вночі, коли я згадую, мені здається, що я дивлюся на старий чорно-білий фільм про себе", - написав Ла Мотта біля початку своєї книги. "Невдалий фільм, також відривистий, з прогалинами, низками погано освітлених послідовностей, деякі з них не мають початку, а інші - без кінця".
У Reel Life: Настав 1964 рік, а «Ла Мотта» із надмірною вагою демонструється в гримерці, репетируючи монолог нічного клубу. Потім фільм закінчується 1941 роком, а худий і підлий La Motta демонструється як танцює навколо рингу.
В реальному житті: Де Ніро підготувався зіграти молоду Ла-Мотту, дотримуючись дієт та тренувань. Потім, під час чотиримісячної перерви у зйомках, він з’їв від 160 до 215 фунтів, завантажуючись у найкращі ресторани Франції. "Я почав розуміти, через що проходить товстун", - сказав Де Ніро. "Ви отримуєте висип на ногах. Ваші ноги зішкребають". Скорсезе був стурбований Де Ніро після його набору ваги. "Його дихання було як у мене, коли я маю напад астми", - сказав він.
У Reel Life: Перший поєдинок Ла Мотти у фільмі - проти Джиммі Рівза.
В реальному житті: Бій проти Рівза, непоганого напівважкої ваги, був першим великим поєдинком Ла Мотти - вперше він бився більше шести раундів.
| Джо Пеші, праворуч, зіграв брата Ла Мотти, але персонаж був композитором Джо Ла Мотти та друга Джейка Джеймса Піта Петрелли. |
В реальному житті: Ла Мотта славився, серед іншого, своєю здатністю триматися на ногах навіть під час жорстокого побиття. Звуки ударів, однак, є чисто голлівудськими - їх виробляє стиснення динь та помідорів. Як писав Ред Сміт у 1980 р., "Просто звукові ефекти від ударів зрушили б основи більшості арен".
У Reel Life: Джейк дуже близький зі своїм братом Джої (Джо Пеші). Джої - його друг, його менеджер, його довірена особа.
В реальному житті: Джої, молодший брат Джейка, сам був хорошим боксером і, на папері, був менеджером Джейка. Але у фільмі Джої - складений персонаж - близько 20 відсотків Джої та близько 80 відсотків друга Ла Мотти Піта Петрелли. Багато речей, що трапляються між Джейком та Джої у фільмі, насправді траплялися між Джейком та Пітом у реальному житті (як це показує Ла Мотта в своїй автобіографії) - суперечки про жінок, про натовп, ревнощі тощо. Навіть "розрив стосунків" і примирення з Джої насправді трапились, у реальному житті, з Пітом.
Це була нова роль для Пеші, співака, коміка і колишньої дитини-актора. Раніше він був у лише одному фільмі "Колекціонер смерті" і вирішив кинути акторську діяльність, перш ніж його попросили зіграти Джої.
У Reel Life: У 1941 році Сальві, мафіот, повідомляє Джої, що Джейк не отримає титулу, якщо він не "з Томмі".
В реальному житті: Було відкритою таємницею того, що в ті часи мафія контролювала професійний бокс, і Ла Мотта прийняв рішення, як зазначається на початку і часто у фільмі, що він хоче зробити це самостійно у боксі. Він відмовився взяти на себе менеджера мафії (який дав би натовпу постійний потік доходу від його сутичок) і тримався при собі.
| Вікі і Джейк Ла Мотта прибувають до Нью-Йорка після того, як Джейк переміг Марселя Сердана за титул середньої ваги в Детройті в 1949 році. |
В реальному житті: Джої познайомив Джейка з Вікі, але зробив це, поки Джейк розмовляв з журналістами після тренування. Вони одружилися приблизно через три місяці. Після успіху фільму Вікі Ла Мотта, яку відтоді замінили дружини № 3, 4, 5, 6 і 7, використала свою новоспечену славу в картині Playboy. Вона з’явилася у віці 51 року в листопаді 1981 року, ставши на той час найстарішою п’єсою Playboy.
Незважаючи на свої нестабільні стосунки та розлучення, Вікі та Джейк залишалися друзями. У 1983 році вона сказала Newsweek, що щотижня спілкувалася з Джейком, і вважала його "дядьком". "Я жінка його життя, і він любить мене", - додала вона. - Він сім’я.
У Reel Life: Джої часто спарує з Джейком, а іноді виступає в ролі людської боксерської груші, одягаючи величезну чорну подушечку навколо живота.
В реальному житті: В одній зі спаринг-сцен Де Ніро зламав одне з ребер Пеші. Чути, як Пеші стогне. Він не діє.