ТАНЕЦЬ; Балет імені Кірова продовжує обертатися на Захід - The New York Times

Ніщо краще не ілюструє відстань, яку Росія пройшла культурно за останні роки, ніж балети великих західних хореографів 20 століття, які балет Кірова представить у Нью-Йорку цього літа. У двотижневому сезоні пітерської компанії, який розпочнеться завтра в Метрополітен-оперному театрі, представлено кілька класичних російських класичних творів. Але 2 липня він запропонує нові постановки "Аполлон" і "Чайковський Па де Де" Джорджа Баланчина та "Листя в'януть" Антонія Тудора, а також "Шотландська симфонія" Баланчина, яку Кіров танцював тут у 1989 році.
Можливо, все, крім віртуозних па де-де, підозрювали б у Росії лише кілька років тому. Оскільки "шотландська симфонія" безсюжетна, вона є прикладом формалізму, який радянські естетики вважали найбільш сумнівним видом мистецтва. Хоча "Аполлон" і "Листя в'януть" мають драматичний зміст, це виражається опосередковано, а не чітко, і, отже, ці твори, можливо, також мали брендовий формаліст.
Хоча політичні зміни стимулювали багато російських танцювальних колективів, Кіров виявився надзвичайно сміливим. Наприклад, минулого року, коли Московський балет Великого театру вирішив виконати твір "Баланчин", його вибір був не абстракцією, а "Блудним сином", однозначним наративом.
Хореографічна свобода настала в сприятливий момент для Кірова. Компанію неодноразово карали за її непокірність. Видання "Стислий оксфордський словник балету" 1982 року проголосило, що, хоча "Кіров" і досі пропонує деякі найкращі постановки класики, які можна побачити де завгодно, "це" хореографічна пустеля, що стосується сучасного балету ".
Маючи можливість представляти західних хореографів, Олег Виноградов, режисер Кірова з 1977 року, значно пожвавив репертуар компанії. Хоча творіння Баланчіна і Тудора знайомі в Нью-Йорку, Лондоні та Парижі, вони залишаються новинками для глядачів у Санкт-Петербурзі.
Ще в 1964 році Костянтин Сергєєв, колишній директор "Кірова", заявив в одному з інтерв'ю, що хотів би, щоб його трупа могла придбати "Серенаду" Баланшина. Він також тепло говорив про Тудора та Джерома Роббінса.
Нью-Йорку стало відомо про зміни в Кірові в 1988 році. Тоді, коли фонд "Кіров" і "Баланчин", який контролює права на балети хореографа, оголосили, що компанія пана Виноградова зможе представити "Шотландську симфонію" в постановці Сюзанні Фаррелл та "Тема та варіації" у постановці Франсіа Рассел.
Минулого року було домовлено про створення "Листя в’януть", а також "Jardin aux Lilas" - чергової шедеври Тюдора. Раніше цієї весни містер Роббінс репетував свою "Вночі" в Санкт-Петербурзі, хоча балет ще не отримав кіровської прем'єри.