Томмі Коно, чемпіон з важкої атлетики, вихований у таборі для інтернованих, помер у віці 85 років - The New York Times
Томмі Коно, який навчився важкої атлетики як неміцний юнак в японсько-американському таборі затримання під час Другої світової війни і був визнаний одним з найбільших спортсменів усіх часів, вигравши дві золоті олімпійські медалі та маючи численні рекорди, помер Неділя в Гонолулу. Йому було 85.
Причиною цього стала печінкова енцефалопатія, спричинена цирозом, заявила його дочка ДжоАнн Суміда.
Коно виграв свою першу золоту медаль на Іграх у Гельсінкі в 1952 році і щороку вигравав чемпіонати світу або Олімпійських ігор до 1960 року, коли взяв срібну медаль у Римі. У 1950-х і 60-х він встановив численні світові рекорди - 26 за його власними підрахунками, хоча Міжнародна федерація важкої атлетики налічує 20. (Арті Дречслер, американський весовий спорт, на цьому тижні сказав в честь Коно, що, оскільки "були випадки рекордів для які документи ніколи не подавали ”в ті роки, він підозрював, що цифра Коно була точною.)
Стоячи лише 5 футів-6, Коно протягом багатьох років змагався у чотирьох різних вагових категоріях і був єдиним атлетом, який встановив світові рекорди в усіх з них. Він встановив рекорди у напівлегкій вазі (для якої максимум на той момент становив 148,5 фунтів), середній вазі (165), напівважкій вазі (181) та середній важкій вазі (198). Він виграв своє перше олімпійське золото у легкій вазі; його другий - у Мельбурні в 1956 році, у напівважкій вазі; а його срібло як середньої ваги.
Його різна вага багато в чому був питанням стратегії. У 2000 р. Журнал "Фізичне виховання", відзначаючи напружену конкуренцію між Сполученими Штатами та Радянським Союзом у спортивній боротьбі під час "холодної війни", писав: "Коно змагався в будь-якому з трьох різних ваг, що пропонував США найбільшу можливість перемогти Ради. Коно додавав вагу шляхом їжі шість-сім прийомів на день. Щоб схуднути, він просто скоротив до трьох ".
Він був обраний до Олімпійського залу слави США в 1990 році та Міжнародного залу слави важкої атлетики у 1993 році. У 2005 році на церемонії до 100-річчя з дня заснування Міжнародна федерація важкої атлетики назвала його "Підйомником століття".
Коно, який мав успіх і як культурист, також був взірцем для майбутнього чемпіона з бодібілдингу (і кінозірки, і губернатора Каліфорнії) на ім'я Арнольд Шварценеггер, який бачив, як він брав участь у конкурсі "Містер Всесвіт" у Відні в 1961 році У 2005 році Коно сказав "Бджолі Сакраменто": "Він сказав мені, що в той день він був 13-річним хлопчиком, і він був натхненний тим, що побіг додому і почав тренуватися".