Три рази, коли я втратив батька. Дочка веде хроніку про свої стосунки з батьком і
Міхал Галле, LCSW
Будучи єдиною дівчиною в сім'ї, я був дуже радий, що батько назвав мене своїм "майделехом". Мій батько, який пережив Голокост, був Ізраїлевим Йідом, який ніколи не володів англійською мовою. Він розмовляв ідиш з моєю матір’ю та їхніми друзями та власною версією англійської мови, нам, дітям, але значущі повідомлення, які він нам передавав, завжди звучали на ідиш.
Мій батько працював будівельником, і коли я закриваю очі, можу вигадати його образ з молотком у руці та двома цвяхами між зубами. Він мав асортимент інструментів, і я виріс біля ручних пилок, нівелірів та наждачного паперу. Аромат тирси для мене такий же неприємний, як аромат жимолості навесні. Це втілює блаженне існування мого раннього дитинства, коли мій батько був сонцем, яке осяяло мене своєю сяючою посмішкою і теплими карими очима.
Батько дуже пишався своєю майстерністю, вважаючи, що будувати будівельником - це його доля. Будучи молодим хлопчиком у довоєнній Польщі, він колись поїхав до тишу Геррера Ребе. Натовпи чоловіків намагалися наблизитись до Ребе, і мій батько був вражений, коли опинився прямо перед ним. Ребе подивився на мого батька, а потім дав йому брашу, яку мій батько здивував: "Er vet zoicheh zayn tzu boyen Eretz Yisrael - Цей заслуговує на побудову Eretz Yisrael". Чому Ребе дав йому саме цю брашу? - дивувався він. Пізніше, переживши табори, оселившись в Ізраїлі та влаштувавшись на роботу в будівництво каркасних будинків, мій батько нарешті зрозумів пророчі слова Ребе.