У Назареті, зняття ваги - Los Angeles Times
Перший рядок класичного рок-гурту "Вага" групи The Band зображує чітку, майже кінематографічну картину самотнього мандрівника, який заїжджає в місто під назвою Назарет.
Але який Назарет?
Автор пісень Роббі Робертсон базував пісню в районі Пенсільванії, біблійному містечку чи якомусь іншому Назареті? І чи не пішла історія пісні про щедрість на основі реальних подій?
Якби "The Weight" був поп-синглом сьогодні, що пішов завтра, ці питання могли б не мати значення.
Але пісня, випущена в 1968 році, була названа однією з 50 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone. Його перезаписували такі різноманітні виконавці, як Арета Франклін та Вейлон Дженнінгс. Він все ще звучить на класичному рок-радіо і з’являється в національних рекламних кампаніях, таких як тривала реклама Cingular Wireless, яка нещодавно принесла йому нову популярність.
"Я думаю, це чудова пісня. Я думаю, це пісня поза часом », - сказав А.Дж. Фріц, менеджер WLVR-FM, радіостанції Університету Легі у Віфлеємі, штат Пенсільванія.
Назаретське питання має особливе значення для долини Легі, регіону, який не відомий надихаючими хітами. У районі, що все ще кипить від похмурої пісні "Аллентаун" Біллі Джоела 1982 року, інша популярна пісня, пов'язана з долиною, може стати полегшенням.
Отже, був Назарет Робертсона, Пенсільванський Назарет?
Справжня історія "Ваги" починається не з відповіді, а на початку - з втомленим від дороги молодим музикантом, згорбленим над акустичною гітарою, чекаючи натхнення.
Мені просто потрібно якесь місце
де я можу покласти голову.
До 1967 року Роббі Робертсон багато знав про дорогу.
Гітарист Робертсон та його чотири колеги по "The Band" провели більшу частину попереднього десятиліття як гастролі сидемів, спочатку до дикого чоловіка Ронні Хокінса, потім до Боба Ділана. Ділан грав у концертних залах, але Хокінс влаштував майже всюди, де знайшов бар.
Однак улітку та восени члени групи поселились біля "Big Pink", скромного будинку в місті Вест-Саугертіс, штат Нью-Йорк, в горах Катскілл. Група почала планувати власну кар'єру, що означало написання власних пісень. І Робертсон, найближчий до Ділана член, почав брати на себе ініціативу.
Слова, написані гітаристом, який народився в Торонто, продемонстрували захоплення розповіді. Або, точніше, фольклор - історії, передані поколіннями, з розмитою правдою та вигадкою, щоб створити відчуття таємниці.
"Роббі намагався захопити те, як бути казкарем в дуже американському розумінні", - сказав Тод Вулф, професійний рок-гітарист, мешканець Легі-Веллі та відданий фанат групи.
"Вага", яку Робертсон вибрав на гітарі Мартіна Д-28 влітку або восени 1967 року, постала як власна тіньова самостійна народна казка.
На простому, сільському тлі фортепіано та барабанної гітари барабанщик Левон Хелм та бас-гітарист Рік Данко по черзі співали партію нещасного оповідача, який відвідував незнайоме місто. Більшість віршів бере втомлена в Арканзасі розтяжка Хельма.
У першому вірші, єдиному, де згадується Назарет по імені, знесилений оповідач просить місця для сну. Місцевий житель йому відмовляє:
Він лише посміхнувся і потиснув мені руку
І «Ні!» - це все, що він сказав.
Пізніші вірші знаходять співачку, яку налаштовують різнокольорові незнайомці - Кармен, Люк, Божевільний Честер - усі просять милосердя. Один просить його скласти компанію другові, інший - доглядати за своїм собакою.